Types of Admission for Undergraduate Students

First of all I would like to thank my colleague Elena Vereykina for submitting a very informative post on how to get a student visa. Today let us discuss the different types of admission for undergraduate students at U.S. colleges and universities. In particular, we will focus on the peculiarities of early admission processes. The idea to dwell on that matter came from many high school students who are now considering different admission plans, trying to compare them, and working out a strategy of action for the next several months.

Let us look at different types of admissions starting from “simple” forms like rolling and regular admission plans, and then moving to more complex notions like early decision and early action plans.

The most common option for entering undergraduate programs at U.S. colleges and universities is a Regular Admission. Under this plan, students submit their applications by a certain date, usually by January 1st for freshmen and by February 15th for transfer students. The admissions committee reviews applications after the deadline and notifies students about its decision in late winter or early spring.

Then, a Rolling Admission is an option under which future applicants could apply at any time during the admissions period mostly from September through July. Admission is granted on a first come, first served basis so the students are advised to submit their application as early as possible to increase their chances to be accepted.

There are also Early Admission programs allowing students to submit their applications in November and get to know about schools’ decisions in December. At present, there are approximately 400 schools having such programs. The number of international students who prefer this type of admission over the traditional regular admission option is growing, as well as a number of schools offering them. Here is a link to New York Times article describing Early Admissions 2013 charts which compares policies of selected schools in terms of early admission programs.

Let us look at three main types of early admission plans and talk about their differences.

Early Decision is an admission plan allowing students to apply in October or November and informing them of the school’s intention to accept them or not usually before the U.S. Christmas. It is a binding plan under which a student could apply only to one early decision school (although it is usually allowed to apply to other regular, rolling and in some cases even to early action non-binding programs). In this case the student must to sign an agreement (contract) with that school and, if accepted, MUST go to that school and withdraw his applications from other places. If a student does not receive sufficient findings from early decision school, he should write a letter to the school and ask for permission to release him from the contract he signed.

Early action plan also allows a student to apply early, but it is not a binding contract, meaning an applicant could choose several early action colleges, as well as regular and rolling admission ones. If accepted, the student is not obligated to go there in case he has other better options for enrollment. He could also wait until the spring to decide and give his final “Yes” or “No” to the early action college.

And finally there is a Single-Choice Early Action plan under which a student can apply early to only one early program still having an option to apply to other schools under regular and rolling admission. However, in case he/she is accepted (notification is usually due on December 15th), he/she does not need to withdraw applications from other schools and does not need to give a final answer to early application college until spring.

When you consider different types of admission, and especially early action ones, please keep in mind the following details:
•    Detailed investigation of admission programs existing at your school of preference is a must. Early admission programs of different schools may have some common features, but could differ in nuances. For example, some schools offer one early decision admission plan while others offer two Early Decision plans called Early Decision 1 and Early Decision 2. The plans are different only in the time they occur. Here is a link to Davidson College which has such programs.
•    Early Decision applicants usually are considered for all types of financial aid offered by the school under regular admission. If a student is offered Early Decision admission, he will receive a Financial Aid Package from the school in mid-December which may include both merit- and need-based aid.
•    Do not rely on your friends’ last year experiences who successfully were admitted through early decision programs at schools of your choice. This is because colleges and universities could change their policies from time to time, for example by stopping or resuming their early action programs.
•    Carefully read the Early Decision (ED) agreement to prevent possible misunderstandings of your rights and obligations in the future. Some schools include an explanation of what to do in case you are accepted but are not given enough funding whereas others not. The Common Application website has an example of ED, so make sure your school accepts it in case you want to use this form.
•    Do not apply to early admission plans if you are not ready to do so (still hope to get better grades at high school, better scores on SAT, etc.) or are not sure about school of your choice.
•    It is true that many schools have a higher acceptance rate for their early applicants and could accept from 20% to 80% of the student pool in the fall. However, it is obvious they do not take each candidate who applies early and early admission plans are also very competitive especially if we talk about top schools.
•    And, finally, be aware of the fact that the candidates who were not accepted under the Early Action programs will be automatically deferred to regular admission. At some places you will be given a chance to apply only once during the academic year.
I hope you get a general idea on different types now. Read more at other sites to have more information on that issue.
You can contact me through eic@useic.ru if you have any questions and need an advice which program to apply this fall.
You can also find current information regarding new scholarships and events in our social media pages:
V kontakte; YouTube, Twitter, Facebook.

Next time I will discuss the questions dealing with getting internship programs in the U.S., and if you have any related questions, please send them to me in advance.

Программы Приема для Поступающих на Бакалавриат в Вузы США

Прежде всего, я бы хотела поблагодарить мою коллегу Елену Верейкину за статью о процессе получения студенческой визы. Сегодня мы расскажем о различных способах поступления в бакалавриат в колледжи и университеты США и сконцентруем свое внимание на специфике процесса ранней подачи документов и раннего поступления. Тему этой статьи подсказали мне ученики старших классов, которые сейчас работают над сбором документов и сравнивают различные способы поступления в американские вузы, пытаясь выбрать для себя наилучший план действия на последующие месяцы.

Давайте начнем с самых простых способов подачи документов, начиная с планов rolling и regular, а затем постепенно перейдем к объяснению более сложных понятий, таких как early decision (раннее решение) и early action (раннее действие).

Regular Admission является самой распространненой формой подачи документов при поступлении в бакалавриат США.  По плану Regular Admission студенты подают заявления к определенному сроку (дедлайну), и для первокурсников это обычно 1 января, (хотя даты могут меняться в зависимости от вуза). Сотрудники приемной комиссии обрабатывают документы после дедлайна (окончания срока подачи документов), принимают решение об отказе или зачислении и рассылают уведомительные письма в конце зимы или ранней весной.

При выборе Rolling Admission, другом широко распространенном плане приема, абитуриенты могут подавать документы на поступление в любой момент в течении определеного времени: обычно, между сентябрем и июлем. Таким образом, студентам лучше начинать процесс поступления и подачи документов как можно раньше, чтобы увеличить шансы на поступление.

Существуют также несколько Early Admission программ, позволяющих студентам отсылать вступительные документы раньше regular admission, обычно в ноябре и получить ответ от приемной комиссии в декабре. В настоящий момент существует примерно 400 учебных заведений, поддерживающих данную программу приема и число их постоянно растет. Число международных студентов, предпочитающих Early Admission так же увеличиавется. На этих сайтах вы можете узнать больше об этих планах приема.

Давайте проанализируем три разновидности Early Admission программ (ранней подачи документов).

Early Decision (раннее решение) - это план, при котором абитуриент подает документы в октябре или ноябре, а ответ получает еще до рождественских каникул. При Early Decision студент связывает себя обязательствами подавать заявление только в один университет, предлагающий подобную программу (хотя чаще всего студенту разрешено подавать документы в университеты, практикующие regular, rolling тип приема, а иногда и early action, главное, чтобы это были университеты, которые предварительно не связывали студента обязательствами принять их предложение в случае приема). Этот тип поступления хорош для тех, кто  определился с вузом своей мечты и знает точно, где он хочет учиться. Если после зачисления студент не получает достаточного финансирования в этом университете, он должен написать письмо, объясняющее ситуацию и попросить разрешение аннулировать контракт (early decision agreement), который он подписал в ноябре.

Early action plan (план раннего действия) - это другая разновидность ранней подачи документов, не связывающая студента обязательствами с университетом. В случае удачного поступления студент не обязан идти именно в этот университет, если у него есть лучшии опции для поступления. Также он имеет возможность принять решение до весны, и потом уже уведомить университет о своем выборе.

И наконец существует Single-Choice Early Action  план, при котором студент может подать документы только в один университет (как и в случае с Early Decision), поддерживающим программу раннего поступления. Однако в отличиии от Early Decision, студент в случае приема, не обязан аннулировать заявления в другие университеты и имеет возможность дать конечный ответ вузу весной.

Когда вы выбираете каким способом вы собираетесь подавать документы, и в особенности, если вы рассматриваете путь ранней подачи заявления, пожалуйста, имейте ввиду следующее:

- Вы должны изучить способ подачи документов в каждом конкретном учебном заявлении, в которое вы хотите поступать. Очень часто программы, поддерживающие раннюю подачу документов имеют свои особенности, о которых лучше прочитать на сайтах вузов их предлагающих. Например, некоторые университеты предлагаю один план раннего поступдения Early Decision, в то время, как другие предлагают два Early Decision 1, и Early Decision 2. В таком случае планы раннего действия различаются по времени.
- Студенты, подающие заявления, пользуясь способами ранней подачи документов, как правило, могут подавать заявления на получение грантов и стипендий (need-based/merit-based), которые предлагаются университетами при regular admission.
- Не полагайтесь полностью на опыт ваших знакомых, которые поступили в университеты в прошлом году.  Учебные заведения могут изменять правила приема,  способы подачи документов (они то приостанавливают программы раннего приема, то возобновляют их снова.) - Внимательно читайте соглашение о Early Decision (раннем решении), для того, чтобы предотвратить возможное недопонимание своих прав и обязанностей в будущем. Некоторые университеты включают в документ объяснение того, что необходимо делать, если вы поступили в университет, но не получили необходимое финансирование, а некоторые подобные руководства к действию не включают в договор). На сайте Common Application  вы можете найти примеры соглашения о раннем решении, но прежде чем использовать его, выясните, принимает ли его вуз, в который вы поступаете или он предпочитает свою форму.
- Не подавайте заявления на early action plan, в случае, если вы не готовы к поступлению (все еще надеетесь улучшить оценки в школе или получить лучший балл по экзаменам SAT и т.д.) или же не уверены в своем выборе.
- Это правда, что многие университеты имеют более высокий процент приема студентов по программе Early Decision, и могут принять от 20% до 80% поступающих таким образом в осенний период. Несмотря на это, они не принимают каждого, кто пытается поступить таким образом, и конкуренция среди абитуриетов велика, в особенности, в наиболее престижные университеты.

Я надеюсь, вы получили общее представление о разных способах подачи докуметов в вузы США и продолжите изучение этого вопроса.

Вы можете связаться со мной по электронной почте eic@useic.ru, если у вас остались вопросы и необходим совет о поступлении этой осенью.  Вы также можете найти информацию о новых стипендиях и мероприятиях нашего центра на наших страницах в социальных сетях: Vkontakte, You Tube, Twitter, Facebook.

В следующий раз мы обсудим вопросы, касающиеся получения стажировки в Америке, и если у вас есть какие-то вопросы по этому поводу, прошу вас отправить мне их заранее.

Getting a Student Visa

Hello! Today you are reading information prepared by me, Elena Vereykina, adviser from Vladivostok EducationUSA.

Most of you have made your admission decisions and already started preparing your departure to the USA, and for some, you are only starting to think about education in the USA. In both cases it is a good time to talk about the student visa process.

If you want to study in one of the U. S. accredited universities you must obtain a student visa. Most non-U.S. citizens who wish to study in the United States will seek an F-1 student visa, but there are other visa types that are sometimes authorized for those who study in the U.S. Here is a short description of the different visa types for educational programs:

• F-1 or Academic Student Visa. It is for people who want to study at an accredited U.S. college or university or to study English at a university or intensive English language institute.
• M-1, Vocational Student Visa. This visa is for students who will be involved in non-academic or vocational study or training at an institution in the U.S. It is not used often.
• J-1, Exchange Visitor, is not very common for students to obtain. This visa is for people who will be participating in an exchange culture educational or visitor program in the U.S.  For example, Fulbright program participants will be J-1 visa holders.
In some cases J-1 visa maybe issued if an international student is substantially supported with funding from any source other than personal or family funds.

Certain number but not all of J-1 holders will be subject to the two-year home-country physical presence requirement. Participants of US-Government sponsored programs will have to follow this “2-year home residency” rule. You can read here what it means. 

Before you can apply at a U.S. Embassy or Consulate for student visa, you must be accepted by a university or college in the U.S.and receive either an I-20 (or DS-2019 for J-1 visa).  This is a special form generated by SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) and issued by the U.S. college or university that accepted you. You will be required to submit this form as well as other supporting documents when you apply for a student visa.

Apply for a student visa directly at the U.S Embassy/Consulate. There are no authorized services and you do not need to use any agency to prepare documents and to apply for the U.S. visa. Student visa applicants can apply no earlier 120 days before the program starts. It is possible to apply for a student visa to a U.S. Mission in any country, not only in the country of your citizenship. However it is recommended to submit visa documents to your nearest U.S. Embassy or Consulate. It will help the visa officer to form right and non-prejudicial opinion about your life, work and social status in place you live. It is important for confirming of your intent to return to your home country. Locate a U.S. Embassy or Consulate worldwide, find out how to apply, make an interview appointment, pay the visa application fee, and much more. You should use the official visa information website of the U.S. Mission in Russia if you plan to apply for visa in Russian Federation.

An interview at the U.S. consular section is required for almost all visa applicants. All applicants are processed as efficiently as possible and the U.S. Embassy/Consulate strives to keep the wait time for appointments as short as possible. During your interview be honest and do not be nervous. Be confident. You will be more confident if you have prepared thoroughly.  Using this web site  find the Embassy/Consulate where you will have the visa interview and learn specific instructions. As a student visa applicant you have to be ready to answer in English questions about your program and study plans.

After your visa interview, your application may require further administrative processing. You will be informed by the consular officer if further processing is necessary for your application. It is not denial. It is a standard procedure for some fields of study.  From my experience, visa application of Microbiology Ph.D. student was under additional administrative processing during 4 weeks. The visa was issued and the student arrived to university it time.

Everything will be fine! You made a lot of effort searching universities and applying to them. Clear understanding of your study goals demonstrates and confirms that your stated purpose to travel in the States is consistent with reality. If you are refused a visa, ask the visa counselor about the reason of denial. You only have the chance to find out the reason right after denial. It is an advisable to reapply when a reason causing the denial is resolved.  

It is also very important to understand the difference between a visa and a status. A visa is a document that allows a foreign citizen to travel to the U.S port-of entry and request permission to enter it. Student visa holders will not be allowed to enter the U.S. earlier than 30 days before the program start date. At a port-of entry the Custom and Border Protection (CBP) official determines the length of stay which is unlike a student visa, it is not limited. So remember that you will be eligible even if your visa is expired while you are in “student status”. To “be in student status” means you must be enrolled as a full time student, be good in academic, follow all SEVP rules and requirements and do everything you are supposed to do to keep your records up-to-date in the SEVIS database. It is very important for international students to be in touch with International Student Office of your university and make sure that you are maintaining your visa status at any point of time in the U.S. Failing to do that may put them into trouble and usually leads to deportation from the U.S. Read here about things you should always keep in mind to stay in student status and be happy in the USA.

If you have questions send them ahead of time to me at evereykina@americancouncils.ru.
If you want to learn more on this topic or other educational opportunities in the U.S., contact us at eic@useic.ru. You can also find current information on new scholarships and events on our social media pages: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Next time we will talk about types of admission for undergraduate students applying to U.S. colleges and universities.


Получение Студенческой Визы

Добрый день! Приятно познакомиться, меня зовут Елена Верейкниа, я адвайзер из Владивостокского центра EducationUSA.

Многие из вас уже решили которое из предложений о зачислении  принять и заняты подготовкой к отъезду в США. Возможно, вы только недавно задумались о продолжении образования  в Соединенных Штатах. В обоих случаях сейчас самое подходящее время, чтобы поговорить о процессе получения студенческой визы.

Если вы хотите учиться в США, в одном из аккредитованных высших учебных заведений, вы должны будете получить визу студенческого типа. Большинство иностранцев, планирующих обучение в Соединенных Штатах, станут соискателями студенческой визы F-1, однако, существуют и другие типы виз, предназначенные для тех, кто будет учиться в США. Вот их краткое описание:
•     F-1, или Academic student visa, наиболее часто используемая виза для тех, кто хотел бы заниматься академической деятельностью в Соединенных Штатах. Она предназначена для людей, которые хотят учиться в аккредитованных учебных заведениях или изучать английский язык. 
•    M-1, Vocational student visa, для тех, кто будет вовлечен в не академическую деятельность или будет проходить профессионально-техническую подготовку в образовательных учреждениях США. Используется редко.
•    J-1,  Exchange visitor виза не используется широко. Она предназначена для участников государственных программ визитов и для программ культурного и образовательного обменов. Например, участник  любой из программ Фонда Фулбрайт будет обладателем визы J-1. В некоторых случаях  J-1 может быть открыта  и для  иностранного студента, если большая часть стоимости его обучения покрывается  другим источником  - не деньгами студента и его семьи.       На некоторых, но не на всех держателей визы J-1 может быть наложено ограничение, связанное с двухлетним проживанием в стране гражданства. Участники программ обмена, финансируемых Государственным департаментом США, должны будут следовать этому правилу «двухлетнего проживания в родной стране». Здесь вы можете прочитать о том, что означает это правило.

Прежде чем подавать документы на визу в Посольство или Консульство США вы должны быть зачислены на учебу в одно из учебных заведений США, и получить из этого вуза форму I-20 (или DS-2019 для визы J-1). Это специальная форма, созданная  системой SEVIS , оформляется учебным заведением, которое приняло вас на учебу. Вы должны  обязательно предоставить эту форму, наряду с другими документами при подаче заявления на открытие студенческой визы.

Подавайте документы напрямую в Посольство/Консульство США. Не существует авторизованных служб, и вы не нуждаетесь в помощи посредников при оформлении и подачи документов на визу США. Подавать документы на студенческую визу разрешено не ранее, чем за 120 дней до начала программы. Обращаться за студенческой визой можно в Дипломатическую миссию США в любой стране, а не только в стране своего гражданства. Однако, рекомендовано подавать документы в ближайшее к вам Посольство/Консульство США. Это поможет консулу по визам составить  объективное представление о вашем образе жизни, работе и социальном статусе в том месте, где вы проживаете.  Не предвзятое мнение консульского сотрудника очень важно для подтверждения ваших намерений вернуться на родину после окончания учебы. Воспользовавшись этим сайтом и найдите ближайшее к вам Посольство/Консульство США и ознакомьтесь с процедурой подачи документов, записи на собеседование, оплаты консульского сбора и другой важной информацией. Если вы планируете подавать документы на визу в Российской Федерации, вам следует использовать  официальный сайт Миссии США в России.

Собеседование в консульской службе США необходимо почти для всех кандидатов на получение визы. Все заявления обрабатываются оперативно и Посольства/Консульства США стремятся сократить время ожидания собеседования максимально, на сколько это возможно.
Во время собеседования будьте открыты и не волнуйтесь. Будьте уверены в себе. Предварительная подготовка придаст вам уверенности. Воспользуйтесь этим сайтом, чтобы найти именно то Посольство/Консульство, где вы будете проходить собеседование и изучите детально процедуру прохождения собеседования. Как претендент на студенческую визу вы должны быть готовы ответить на вопросы о выбранном вами вузе, программе и ваших образовательных целях.

Вероятна ситуация, когда ваши документы потребуют  дополнительной обработки. Если это так, вам сообщат об этом по окончании собеседования. Дополнительная обработка не означает отказ, это стандартная процедура для некоторых наук и специальностей. Мне известен случай, когда документы студента докторской программы по микробиологии находились под дополнительной обработкой 4 недели. Виза была открыта, и студент прибыл в свой университет вовремя.

У вас все будет хорошо! Вы приложили немало усилий, пройдя непростой процесс поступления. Ваше ясное понимание образовательных целей наилучшим образом демонстрирует и подтверждает, что заявленная вами цель въезда в США соответствует действительности.  Тем не менее, если вам отказали в визе, спросите о причине отказа у консульского сотрудника, который проводил собеседование с вами. У вас есть единственная возможность получить ответ на этот вопрос непосредственно сразу после отказа. Подавать заявление на визу повторно разумно только после того, как обстоятельства, повлекшие отказ, изменились.

Важно понимать существующее различие между студенческой визой и студенческим статусом. Виза – это документ, который дает разрешение иностранному гражданину прибыть в Пункт въезда в США и попросить разрешения пересечь границу. Въезд в США по студенческой визе может быть разрешен не ранее, чем за 30 дней до начала программы. В пункте въезда сотрудник службы пограничного контроля определяет длительность пребывания в США, которая для обладателей студенческой визы не ограничена конкретной датой. Знайте, что ваше пребывание в США будет легальным до тех пор, пока вы находитесь «в статусе студента», даже если срок действия визы уже истек. 

Быть в студенческом статусе означает, что вы студент с полной занятостью (full time) одного из учебных заведений США, полностью справляетесь с академической нагрузкой, следуете всем правилам и требованиям программы пребывания иностранных студентов в США (SEVP) и выполняете все необходимые действия для сохранения и обновления информации о вас с базе данных SEVIS. Очень важно для иностранного студента не терять контакт с Международным отделом  университета, чтобы быть уверенным  в поддержании своего студенческого статуса при любых обстоятельствах своего пребывания в США. Потеря статуса влечет проблемы и депортацию из США. Прочитайте этом сайте про то, о чем вы должны помнить всегда, чтобы сохранять статус и быть успешным студентов в США.

Пишите мне, если у вас возникнут вопросы на адрес: evereykina@americancouncils.ru
Если вы хотите узнать больше по теме, пишите нам по адресу eic@useic.ru. Вы также можете познакомиться с информацией о новых программах, стипендиях и текущих мероприятиях, заглянув на наши странички в социальных сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Слудующий наш блог будет посвящен вопросам стратегии поступления на первый курс вузов и колледжей США. Следите за новостями.

Obtaining a Residency Position in the U.S.

Every week I receive phone calls from Russian physicians who ask for advice on obtaining residency positions in the U.S. Having responded to many such requests, I decided to devote this post to talking about medical residency. These FAQs attempt to help you learn the basics and identify directions for further research.

What are the main steps to obtain a residency position in the U.S. for International Medical Graduates (IMGs)?
Obtaining a residency position in the U.S. is a competitive and long process that may take years of hard work researching programs, preparing documents, corresponding with related organizations and taking exams. The main steps towards it include but are not limited to the following:
•    Identifying your goals and getting acquainted with the process in the whole.
•    Applying for Educational Commission Foreign Medical Graduates (ECFMG) Certification and obtaining it.
•    Preparing and passing the 3-step United States Medical Licensing Examinations (USMLE).
•    Locating residency programs and applying to them through the Electronic Residency Application Service (ERAS).
•    Interviewing and waiting for responses.
•    Applying for positions using the National Resident Matching Program (NRMP).
•    Obtaining a J-1visa and preparing for departure.

Could I have some basic statistics on International Medical Graduates (IMGs) to get an idea if getting a residency looks realistic?
The Association of Medical Schools (AMA) has a whole section devoted to IMGs. Here are some basic facts for you to consider as you evaluate your chances of successfully obtaining a residency position in the U.S.:

•    The length of medical residency programs varies from 3 to 7 years depending on the specialty.
•    International Medical Graduates (IMGs) make up approximately 25% of the U.S. physician population and heaviest concentration of them is in New Jersey (45% of doctors) and New York (42%).
•    Among the top four primary specialties, the IMG population represents 37% of total physicians in internal medicine; 28% in anesthesiology; 32% in psychiatry; and 28% in pediatrics.
•    The most competitive medical specialties in the U.S are dermatology, orthopedic surgery, and plastic surgery according to the AMA.

Where should I start collecting information on the topic in addition to the AMA site?
After reading the AMA site on IMGs, proceed by looking at forums and blogs on the topic; ask questions and discuss it with those who have completed the process successfully. Then continue reading thoroughly the 2013 Information booklet on ECFMG Certification procedure and the 2013 Bulletin of Information available at the USMLE site.

Why will I have to go through the process of ECFMG certification? Is it because I am Russian?
ECFMG Certification is a tool for ensuring that physicians who have graduated from a school outside the U.S. meet the standards to fulfill their responsibilities of patient care. The ECFMG requirement is connected with your medical school’s location but not with citizenship. For example, a U.S. citizen who graduated from a medical school outside the U.S. is considered an IMG.  On the other hand, a person who has Russian citizenship but graduated from medical school in the U.S. is not an IMG.

The certification process is a long one and consists of many stages (see the ECFMG site for details). Start with checking if the school you graduated from is listed in the International Medical Education Directory (IMED), since attending a school listed in the IMED is a requirement for eligibility for the ECFMG certification and USMLE. Then, request an ID Number, which can be received through the ECFMG’s Interactive Web Applications (IWA) by clicking on the link to establish an account:  and  go on with application process following the instruction.

What is USMLE, where can I learn about it and where can I take it in Russia?
The United States Medical Licensing Examination (USMLE) is a three-step examination for medical licensure in the United States that includes:
•    Step 1 — Medical Sciences Exam
•    Step 2 — Clinical Knowledge (CK) & Clinical Skills (CS) Exams
•    Step 3 — Final Exam
Unfortunately, exams are not offered in Russia. The closest test centers are in Armenia, Lithuania, Croatia and Finland, and you can take Step 1 and Step 2 exams there. Step 3 is offered only in the U.S. Check for fees and test centers’ information here.

Could you give me advice on how to prepare for these tests?
There are plenty of preparation books at Amazon. An official USMLE site has free practice materials to help students prepare for all 3 steps. If you want to evaluate your state of readiness for the exams it is better to take web-based self-assessment exams available for a small fee at the National Board of Medical Examiners (NBME), an organization that develops and manages the USMLE.

Do I also have to take the TOEFL to get an ECFMG certification?
IMGs no longer have to take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) because the Step 2 CS includes an evaluation of communication skills.

What are the best resources for locating the programs I could apply to and how does this process look like after I get an ECFMG certification?
The primary resources for locating appropriate programs are the following:
•    Graduate Medical Education Directory (known as the Green Book)
•    Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME)
•    American Medical Association Fellowship and Residency Electronic Interactive Database Access System (AMA-FREIDA)

Below are the main steps to take when you have the list of the programs:

•    September -October -apply for the residence programs though the Electronic Residency Application Service (ERAS) developed by the Association of American Colleges (AAMC). (This service provides a transmission of applications, transcripts and other supporting documentation from the applicants to the program directors whose task is to review the data on applicants and invite some of them to an interview.)
•    November- December –attend interviews and rank the programs you applied;
•    January - submit your preferred list of residency programs using a service of organization called National Resident Match Program (NRMP);
•    March - get the final results from the NRMP whose matching algorithm uses the preferences expressed in the rank order lists submitted by applicants and programs to place individuals into positions.

Which visa should I apply for if I want to participate in residency programs in the U.S.?
The designated visa for foreign national physicians is the J-1 Visa, a temporary non-immigrant visa reserved for participants in the Exchange Visitor Sponsorship Program (ESVP).

To summarize I spoke about Pre-medical Programs in the U.S. and Entering Medical Schools in the U.S. I will come back to medical topic at later date but for the next post we will have a quest blogger Elena Konkina who talk about locating internship programs in the U.S. If you have questions send them ahead of time to me here.
If you want to learn more on this topic or other educational opportunities in the U.S., contact us at eic@useic.ru. You can also find current information on new scholarships and events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Поступление в медицинскую резидентуру США

Каждую неделю я получаю телефонные звонки от российских врачей, которые просят совета по поводу поступления в медицинскую резидентуру США. Принимая во внимание актуальность данной темы, я решила посвятить ей этот пост . В нем приведены часто задаваемые вопросы и ответы на них, которые, я надеюсь, помогут вам в процессе поступления в резидентуру и в выборе направления для дальнейшего исследования по данной тематике.
Какие основные шаги должны предпринять иностранные специалисты для получения места в медицинской резидентуре США?
Получение места в резидентуре США – это соревновательный и длительный процесс, который может занять несколько лет работы по поиску программы, подготовки многочисленных документов, согласования и переписки с различными организациями и сдачи экзаменов. Основные шаги включают, но не ограничены следующими пунктами:
•    Определить ваши задачи и ознакомиться с процессом в целом.
•    Подать заявку на прохождение программы по сертификации, проводимой (ECFMG) - образовательной комиссией по работе с выпускниками иностранных медицинских вузов и получить сертификат этой организации.
•    Подготовиться и сдать экзамены (USMLE), которые проводятся в несколько этапов.
•    Составить список подходящих программ и подать заявление через электронную систему (ERAS).
•    Пройти собеседование и составить рейтинг понравившихся программ.
•    Воспользоваться программой NRMP, работа которой заключается в подборе оптимальных вариантов для соискателей мест в медицинской резидентуре (аппликанты оценивают программы и программы оценивают аппликантов).
•    Получить J-визу и подготовиться к отъезду.

Могу ли я получить базовую статистику по иностранным выпускникам медицинских учебных заведений для того, чтобы получить реалистичное представление о шансах получения места в резедентуре США?
Ассоциация Медицинских Школ (AMA) имеет целый раздел, посвящённый выпускникам-иностранцам. Здесь представлена информация, которая поможет вам оценить ваши шансы на получение места в резедентурах США.

•    Продолжительность программ варьирует от 3 до 7 лет, в зависимости от специальности.
•    Иностранные выпускники составляют около 25%  врачей США; больше всего иностранных врачей в Нью-Джерси (45% докторов) и Нью-Йорк (42%)
•    Иностранцы составляют 37% терапевтов, 28% анастезиологов, 32% психиатров, 28% педиатров, – словом, представлены в четверке самых популярных специальностей.
•    Самые попуярные медицинские специальности в США, согласно AMA, это дерматология, ортопедия, пластическая хирургия

Где еще можно найти информацию по этой теме в дополнение к сайту AMA?
После изучения сайта AMA и особенно внимательного штудирования раздела, посвященного иностранным выпускникам, загляните на форумы, ознакомьтесь с блогами на эту тему, спросите и обсудите процесс поступления с теми, кто успешно его завершил. Затем продолжите чтение информации в буклете по процедуре получения сертификата ECFMG за 2013 год и брошюры 2013 года на сайте USMLE.

Почему я должен получать сертификат ECFMG? Это потому что я из России?
Поскольку медицинские школы, расположеные в разных уголках мира, очень отличаются друг от друга, имея разные программы, уровни оснащености, методы обучения и т.д., необходим какой- то механизим, гарантирующий, что врач, практикующий в США, должен обладать набором знаний и навыков, отвечающим определенным стандартам для выполнения своей работы (лечение пациентов) на должном профессиональном уровне. Сертификация ECFMG как раз и играет роль такого механизма.
Необходимость прохождения сертификации ECFMG связана с месторасположением вашей медицинской школы, а не гражданством. Например, граждане США, которые закончили медицинский институт в другой стране, считаются иностранцами, а россияне, получившие медицинское образование в США таковыми не являются (относительно вопроса получения ECFMG сертификата, конечно.)

Процесс получения сертификата состоит из нескольких ступеней (см. детали на сайте ECFMG), но всегда начинается с запроса идентификационного номера, который может быть получен через онлайн заявку ECFMG: Также важно проверить, зарегистрировано ли ваше учебное заведение в Международном Медицинском Справочнике по Образованию (IMED) . Нахождение вашего вуза в списке этого справочника – необходимое условие прохождения и получения Сертификата ECFMG.

Что такое USMLE, где я могу узнать об этом и где я могу пройти эти тесты в России?
Американские Медицинские Лицензионные Экзамены (USMLE) –это тесты, обязательные для получения медицинской лицензии в США, сдача экзаменов включает в себя несколько степов:
уровень 1 – экзамен по медицинским наукам
уровень  2 – экзамен по клиническим знаниям (CK) и клиническим навыкам (CS). 
уровень 3 – финальный экзамен
В нашей стране нет возможности сдать ни один из этих экзаменов. Ближайшие центры находятся в Армении, Литве, Хорватии и Финляндии, где вы можете сдать экзамены по уровеню 1 и частично 2. Уровень 2 (CS) и уровень 3 возможно сдать только в США. Информация о стоимости и центрах сдачи экзамена можно найти здесь.

Где можно найти матеориалы для подготовки?
Можно купить книги для подготовке на сайте Amazon. На сайте USMLE вы найдете примеры всех 3-х уровней с видео демонстрацией. Если вы хотите проверить, насколько вы готовы пройти тест, вы можете воспользоваться программой, доступной на сайте National Board of Medical Examiners (NBME), которая поможет вам за небольшую плату пройти пробный тест и получить оценку своих результатов.

Нужно ли мне сдавать TOEFL чтобы получить сертификацию ECFMG?
Врачи – выпускники иностранных вузов более не должны сдавать TOEFL.

Какими ресурсами пользоваться для того, чтобы найти программы по резидентуре после того, как я получу сертификат от ECFMG?
Основные источники информации:
•    Graduate Medical Education Directory (известный как Зеленая Книга)
•    Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME)
•    American Medical Association Fellowship and Residency Electronic Interactive Database Access System (AMA-FREIDA)

А вот и перечень основных шагов, которые необходимо предпринять, когда вы уже определились с выбором программ:

•    Сенябрь -Октябрь –подайте заявки на участие в программах через электронную систему Electronic Residency Application Service (ERAS), разработанную организацией Association of American Colleges (AAMC). (Эта служба доставки ваших документов (транскриптов, заявок, рекомендательных писем) от вас к директорам программ. Они рассматривают ваши документы, оценивают вас как кандидаов и приглашают некоторых сосикателей на собеседование).
•    Ноябрь - Декабрь –пройдите собеседование и отметьте для себя наиболле понравившиеся программы;
•    January – воспользуйтесь услугой организации National Resident Match Program (NRMP) и подайте свой список программ, предварительно их проранжировав;
•    Март – узнайте окончательный результат (алгоритм работы NRMP заключается в том, что вы ранжируете программы и программы ранжирут соискателей, – все данные поступают в электронную систему, которая ищет совпадение интересов и выдает результат – совпало или не совпало);
•    Май – Июнь – подавайте на визу J1

Эта была последняя статья по теме медицинское образование, но я обещаю, что вернусь к ней позже. В следующий раз я пригласила в блог свою коллегу Елену Конкину, которая раскажет нам о возможности пройти стажировку в США. Если у вас есть вопросы по данной теме, пишите мне на страничку в блоге.
Если вы хотите узнать больше по теме медицинское образование в США, пишите нам по адресу eic@useic.ru. Вы также можете познакомиться с информацией о новых программах, стипендиях и текущих мероприятиях, заглянув на наши странички в социальных сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Entering Medical Schools in the U.S.

Last time we started the conversation on medical education in the U.S., focusing mostly on basic issues on its structure, funding and steps for high school seniors who dream to become medical doctors. Today I want to talk about the application process and admission requirements to medical schools for students holding at least a bachelor’s degree. Further you will find several frequently asked questions and responses that I hope will shed some light on this issue.

What is the typical educational path for doctors in the U.S.?
It includes 4 years at a college or university (read the previous blog for more information) and 4 years of graduate studies at a medical school. This is all followed by residency, which is professional training under the supervision of physician educators. Residency can last from 3-8 years, depending on your branch of medicine. Physicians who seek more specialized training may also pursue fellowships after their residencies. Once their education is complete, physicians obtain certification in their chosen specialties. The certification process requires doctors to demonstrate that they have completed training and passed a written (sometimes also oral) examination. The whole process can take from 11 to 16 years. Read the booklet "Road to Medicine” to learn more on this issue.

What are the main differences between the types of medical schools and degrees?
Medical schools differ in respect to the programs (research or primary care oriented), curricula (time when students begin their clinical exposure), reputations, teaching methods (lecture or problem-based learning), and types of schools. Most U.S. doctors hold one of 2 types of degrees: either an M.D. (doctor of medicine) or a D.O. (doctor of osteopathy) degree. The differences between them stem from two basic types of medical training. M.D.s practice the classical form of medicine focusing on the diagnosis and treatment of human diseases. D.O.s practice a more holistic view of medicine in which the focus is on seeing the patient as a “whole person” to reach a diagnosis, rather than treating the symptoms alone. Over the past several decades, the line between two types of programs has become less and less notable as M.D. programs also use the “whole person” approach when educating future doctors. Both D.O.s and M.D.s are fully qualified physicians licensed to prescribe medication and perform surgery. More information on that issue is available at these sites.



What are the admission requirements to medical schools?
Admission requirements include an undergraduate degree from an accredited U.S. institution. Degrees in almost any discipline are acceptable as long as a student has completed the following pre-med coursework: 2 years of chemistry (general and organic) with lab, 1 year of physics with lab, 1 year of general biology with lab, and 1 year of English. Note that some medical schools may also require biochemistry or calculus. In addition to having a strong application, essays, references, and a high GPA, it is also very important to demonstrate leadership skills and participation in medical-related volunteer work. Check for specific requirements for different schools at AAMC and NAAHP sites.

Do I have to take any entrance exams to enter medical schools?
Yes, you need to take the Medical College Admission Test (MCAT). The MCAT consists of questions that fall into 4 categories: Physical Sciences (P), Verbal Reasoning (V), Biological Sciences (B), and Writing Sample (W). The test is offered all throughout the U.S, Canada, and in 15 other countries throughout the world, but not in Russia. In most cases, you should take the exam in the calendar year prior to the year in which you plan to enter medical school, but medical schools usually accept scores dating back 2-3 years. Since information on every exam you take is automatically sent to schools of your choice, it is highly recommended to take MCAT once or twice at most.

Can I apply to medical schools directly?
Most schools require you to apply using three main application services:
•    AMCAS (American Medical College Application Service) is used to apply to medical schools offering M.D.;
•    AACOMAS (Association of Colleges of Osteopathic Medicine Application Service)  is used to apply to medical schools offering D.O.;
•    TMDSAS (Texas Medical and Dental School Application Service) is used to apply to several Texas schools that offer M.D., but have their own application system.
And finally, there are several schools that require direct submission of application. The list of such schools and detailed description of different service systems are available here.

Is it hard for international students to gain admittance to medical schools?
Application process to medical schools is highly competitive. I do not want to scare you, but the data regarding international students’ enrollment looks intimidating. There are presently 141 accredited MD-granting institutions and 29 accredited DO-granting institutions in the U.S. and only half of them accept international students. According to the AACM, 1,303 non-U.S. citizens (out of total 45,266) applied to attend medical school in 2012. Only 171 were accepted and matriculated. Thus international applicants made up less than 1% of the matriculates. Statistics on enrollment are available at these two sites
and can be explained by two main reasons: 
•    Medical schools in the U.S. are intended to train Americans to become doctors and work in the U.S.
•    Most medical schools receive financial support from the states in which they are located. As a result, some public universities don’t even accept anyone from a different state, even if they are American citizens. Private schools are more loyal to international applicants but they are more expensive, so funding may be a key obstacle to enter medical school.When you consider entering medical school, do research, set up goals, think of future plans and have a plan B. 

What other options do I have in case my dream of becoming a doctor doesn’t come true?
You can reapply or think of another medically related profession like physiotherapist, clinical geneticist, occupational therapist, etc.  For those who majored in hard science and are fond of doing research, applying to a Ph.D. program in math, biology, chemistry and/or another field of study might be a better option.

If you want to learn more on this topic or other educational opportunities in the U.S., contact us at eic@useic.ru. You can also find current information on new scholarships and events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Next time I will discuss the process of applying to medical residency in the U.S. for Russian physicians.  If you have questions send them ahead of time to me here.

Поступление в Медицинские Школы в США

В прошлый раз мы начали разговор на тему медицинского образования в США и, главным образом, обсуждали основные шаги, которые необходимо пройти старшекласcникам после окончания школы, чтобы воплотить свою мечту стать врачом. Сегодня мне хотелось бы посвятить больше времени процессу поступления в медицинские школы и подробно поговорить о требованиях приема в эти учебные заведения. Я решила изложить текст в виде ответов на часто задаваемые вопросы и надеюсь, что этот пост будет вам полезен и послужит импульсом к дальнейшему изучению материала.

Опишите типичный путь, ведущий к диплому врача.
Путь, который необходимо пройти, чтобы получить врачебную квалификацию может занять 11-16 лет после окончания школы. Он включает в себя 4 года обучения в колледже или университете (читайте мой предыдущий пост о специализациях и программах), далее 4 года обучения в медицинской школе и наконец, прохождение практики в интернатуре (резидентуре), включающей в себя и профессиональное обучения под наблюдением врачей сроком от 3 лет (например, в педиатрии) и до 5-8 лет (например, в хирургии). Врачи, которые ищут более специализированное обучение могут пройти дополнительную практику (называемую – fellowships) в интересующей их области. После завершения образовательной программы врачам необходимо сдать экзамены (письменные и устные) и получить сертификаты, позволяющие им заниматься врачебной практикой. Прочитайте буклет “Дорога в Медицину” и узнайте больше по этому вопросу. 

Какие степени являются наиболее распространенными в области медицины?
Медицинские школы отличаются друг от друга типом программ (одни ориентированы больше на проведение исследовательской работы, другие больше уделяют вниманию изучению курсов), учебным планом, временем, отведенным на прохождение клинической практики, репутацией, методами обучения (преобладание лекций или работы над кейсами) и т.д. Большинство американских докторов обладают дипломом M.D. доктора медицины либо дипломом D.O. - доктора остеопатии. Различие между ними - это различие между двумя основными медицинскими практиками, лежащими в основе подхода к обучению и философии разных типов медицинских школ. Принято считать, что.D.O практикует более классическую (традиционную) форму медицины, при которой важно найти сходство между заболеваниями пациентов и затем применить унифицированное лечение данного заболевания. D.O. (гомеопат) рассматривает человека как единое целое, на которое воздействует заболевание, и именно человек как единое целое реагирует на препараты. За последнии несколько десятков лет различия между двумя типами программ становятся всё менее и менее существенными, так M.D программы также широко используют подход - «единое целое» при обучении будущих докторов. И обладатели дипломов М.D.  и обладатели дипломов D.O.  - компетентные врачи, которые имеют право вести лечебную практику, выписывать лекарства и проводить хирурческие операции.Более подробную информацию по этой теме можно найти на страничках этих сайтов.


Каковы основные требования для поступающих в медицинские школы?
Одним из основных требований к поступающим является наличие диплома об окончании бакалавриата в США по любой специализации, лишь бы были пройдены определенные курсы по следующим дисциплинам: 2 года занятий по общей и органической химии, включая лабораторные работы, 1 год прохождения курсов по физике, включая лабораторные работы, 1 год прохождения курсов по биологии, включая лабораторные работы, 1 год занятий по английскому языку. Имейте ввиду, что некоторые медицинские школы требуют прохождение курсов по биохимии и математике. В дополение к высоким требованиям к общепринятым документам (эссе, анкеты, GPA), для поступающего также важна демонстрация лидерских качеств и участие в волонтерских проектах, связанных с медициной. Сайт AAMC предоставит вам подробную информацию по каждой школе относительно выдвигаемых требований и сбора необходимых документов.


Нужно ли мне сдать вступительные экзамены для поступления в медицинскую школу?
Да, нужно сдать MCAT, который включает в себя вопросы по физике, английскому и биологии. Тест проводится в США, Канаде, еще в 15 других странах мира, но, к сожалению, не в России. Рекомендовано сдавать экзамен примерно за год до планируемой даты поступления. Вы можете сдавать тест несколько раз, однако имейте ввиду, что информация о всех пересдачах будет известна школам и поэтому не стоит делать это более 3 х раз.

Могу ли я подать документы в медицинские университеты напрямую?
При поступлении в большинство институтов необходимо воспользоваться одной из 3х основных систем (сервисов) подачи документов в школы США:
•    AMCAS (American Medical College Application Service) - подача документов на программу M.D;
•    AACOMAS (Association of Colleges of Osteopathic Medicine Application Service)  is подача документов на программу D.O;
•    TMDSAS (Texas Medical and Dental School Application Service) подача документов в школы Техаса, сформировавшие свою централизованную систему.
Также существуют школы, позволяющие связываться и поступать в них минуя вышеперечисленные системы. Список таких вузов доступен здесь.

Сложно ли поступить в медицинскую школу иностранным студентам?
В США медицинских школ всего 141. Поступить туда – очень сложно. Конкуренция огромная. Я не хочу никого пугать, но данные по приему иностранных учащихся выглядят как-то “угрожающе”.  Посмотрите сами:по данным Ассоциации Американских Медицинских Колледжей (AACM) менее половины медицинских школ принимают иностранных студентов. В 2012 - 1,303 не граждане США (из общего количества 45, 266) подали заявки на поступление и только 171 (13.2 %) были приняты. Таким образом, международные студенты составили менее 3 % от общего кол-ва претендентов и менее 1% от числа тех, кто был принят и начал свое обучение в школах США. Больше информации, статистики есть на сайтах организаций AAMC и NAAHP.

Такую статистику можно объяснить двумя основными причинами:
•    Основная задача школ – подготовить врачей для работы в США
•    Государственные школы финансируются в основном из бюджетов штатов, где они расположены, следовательно, приоритет при приеме в школу отдается жителям данных штатов. Частные медицинские школы более лояльны к иностранцам, однако обучение там дороже, и следовательно финансовый вопрос встает на пути многих иностранных аппликантов, мечтающих о поступлениии в медицинские вузы США.

Чем еще я могу заняться если моя мечта стать доктором не осуществится?
Вы можете попробовать поступить еще раз или подумать о другой профессии, не связанной с медициной: психология, клиническая генетика, специалист по терапии и т.д. Для тех , кто любит исследовательскую деятельность – поступление на Ph.D. программу по математике, биологии, химии и по другим областям может стать хорошей альтернативой.

Если вы хотите узнать больше по теме «медицинское образование в США», пишите нам по адресу eic@useic.ru. Вы также можете познакомиться с информацией о новых программах, стипендиях и текущих мероприятиях, заглянув на наши странички в социальных сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

В следующий раз мне бы хотелось поговорить  о возможности подтверждения диплома для врачей из России. Если у вас есть вопросы по данной теме, пишите мне на страничку в блоге.

Pre-med Programs in the U.S.

Medicine is a very popular field of study among students interested in education in the United States.  For most coming to the Center the intention to become a doctor is backed up by a strong desire to help other people. Some students mentioned their intention to follow in the footsteps of their parents; others say they want to master a prestigious and highly paid profession. All visitors in one voice say they know that the path to their dream is not an easy one, but I think only few realize how long and thorny it really is. In this post I want to focus on general guidance and advice for high school students considering medical education. Here are several frequently asked questions and responses that will help you to start researching this topic.

How many years does it take to become a medical doctor?

It is about 11-17 years of hard work of studying, taking tests, practicing, and researching after graduating from high school. The length of study also depends upon your major and the medical specialty you choose.

Is the system of medical education similar to what we have here in Russia?

The U.S. has a system of medical education that differs a lot from the Russian one. There are no undergraduate degrees in medicine, so you will first need to get a bachelor’s degree after you finish a high school and only then apply to a medical school. Read the section called Specialized Professional Study in the booklets 2 from the If You Want to Study in the United States series.

Should I apply only to schools offering pre-medical programs or I can consider other options as well?
You can choose places with pre-med programs as well as liberal arts colleges with good programs in the sciences. Click on College Board to make a list of colleges and universities offering undergraduate programs in your field of study. You also need to check entrance requirements the school to which you want to apply after getting a bachelor’s degree to make sure your undergraduate program offers all courses you need to become eligible to continue your education at a medical school. Note that there are many interesting forums  discussing the pros and cons of pre-med and liberal arts programs, which you might want to be involved in.

Can I get financial aid to study medicine in the U.S.?
You might be eligible for financial aid (need-based or merit-based) at an undergraduate level if the college or university of your choice offers any funding for international students. When consider studying at medical school you have to rely on your own funds. Be aware that medical programs are very expensive (cost of study: 50-80K per year) and some schools require foreign students to prove they have enough money for four years and even want them to put the whole sum into an escrow account before they enroll.

I heard about so-called accelerated and combined medical programs. Are they good for me?

The understanding of these programs’ specifics takes time and additional research. Look at this website  learn more about the difference,peculiarities of these programs   and find the list of schools offering them. When considering them, make sure you know the requirements up front. You have to be competitive to get to these programs (2100 or higher on SAT and 30 or higher on each section on ACT; a rank in higher 10%, etc) and you have to be competitive to complete them (maintaining of certain GPA may be required).  Not all programs are open for international students.

What should I do while I am in a high school to better prepare myself for undergraduate study in pre-med?

Demonstrate the best academic performance, take part in extracurricular activities, get involved with volunteer work, prepare and take entrance exams (TOEFL and SAT/ACT) and get high scores. Colleges are looking for well-rounded, active, mature candidates able to cope with intensive programs and participate in a rigorous academic curriculum.

Does acceptance to a top U.S. college or university guarantee admission to medical school?

There is no guarantee you will be accepted to medical school even after a graduation from a top college or university. Admission to U.S. medical study is very competitive. Less than half of U.S. citizens are accepted and less than 2 percent of international applicants are accepted. To top it off there are many schools that do not even consider foreign applicants for admission. In my next post I will talk more about prerequisites to be admitted to medical schools.

If you want to learn more about medical education in the U.S., contact us at eic@useic.ru. You can also find current information on new programs, scholarships and events on our social media pages: Facebook, Vkontakte, YouTube and Twitter.

Next time I will discuss the process of getting into medical school and tips for finding more information on that topic. If you have questions send them ahead of time to me here.

Пре-медицинские Программы в США

Тема получения медицинского образования в США очень популярна среди школьников и студентов, посещающих наш центр. Выражая свое желание стать врачом, большинство ссылается на стремление помогать другим людям; некоторые говорят о том, что хотели бы пойти по следам своих родителей и овладеть престижной и высокооплачиваемой профессией. Кажется, что все они понимают, что путь к их мечте не легок, но я думаю, что только единицы осознают, насколько он долог и тернист. Сегодня мне хочется дать советы старшеклассникам, которые задумываются о получении медицинского образования в США. Я решила изложить текст в виде ответов на часто-задаваемые вопросы и надеюсь, что этот пост будет вам полезен и послужит импульсом к дальнейшему изучению материала.

Сколько лет нужно учиться на врача?

После окончания школы...это примерно 11 - 17 лет кропотливой учебы, сдачи многочисленных экзаменов, прохождения врачебной практики и проведения исследовательской работы. Общее время, необходимое для овладения профессией врача, зависит от выбранной специализации.

Похожа ли система медицинского образования на ту, которую мы имеем здесь, в России?

Система медицинского образования в США во многом отличается от российской. Начнем с того, что сразу по окончании школы “поступить на врача” невозможно. Сначала необходимо получить степень бакалавра и только после этого поступать в медицинскую школу. Прочитайте раздел Специализированное Профессиольнальное Образование в брошюре #2 “Если Вы Хотите Учиться в США”.

Следует ли мне поступать в колледжи или университеты, предлагающие пре-медицинские программы или я могу рассматривать и другие варианты?

Вы можете выбрать учебные заведения с пре-медицинскими программами или поступать в так называемые liberal arts школы. Даже если ваш колледж или университет не предлагает пре-медицинские программы, вы можете специалицироваться в области химии, биологии или других отраслях знаний. Главное - знать заранее, что выбранные вами учебные заведения предлагают определенный набор курсов, прохождение которых является необходимым условием при зачислении в медицинскую школу. Поисковая система, доступная на College Board, поможет подобрать вам список колледжей. Вам также необходимо будет пройтись по сайтам медицинских школ, в которые вы планируете поступать, чтобы ознакомиться с их требованиями. Обратите внимание на многочисленные форумы – вы найдете там много полезной информации, касающейся выбора пре-медицинских или liberal arts программ.

Могу ли я рассчитывать на получение финансовой помощи на обучение в США?

Вы можете подавать заявку на получение финансовой помощи (need-based or merit-based), когда вы поступаете на бакалавриат. У вас есть некоторые шансы получить ее, если выбранный вами вуз предлагает финановую помощь иностранным учащимся.  Однако, во время учебы в медицинской школе вам необходимо будет рассчитывать исключительно на свои силы, а это может составить от 50,000 до 80,000 тыс долларов в год. Некоторые школы даже выдвигают требование перевода денег за все 4 года обучения на целевой депозит.

Я слышал, что существуют так называемые ускоренные и комбинированные медицинские программы. Как понять: подходят они мне или нет?

Эти типы программ имеют свою специфику. Понимание их сути займет много времени и потребует от вас изучение дополнительных информационных ресурсов. Начните с этих сайтов. Они позволят вам не только узнать о своеобразии этих программ, но и представят список школ их предлагающих. Если вы все же решитесь на них поступать, обратите внимание на высочайшие требования к кандидатам (баллы по SAT 2100 и выше, баллы по ACT -30 по каждой секции и выше; вхождение в первые 10% по успеваемости в классе и т.д.) Нужно очень “побороться”, чтобы попась на программу и потратить немало сил, чтобы на ней удержаться.  Также как и в случае с медицинскими школами, некоторые из программ закрыты для иностранцев

На что мне сейчас обратить внимание и как лучше подготовиться?

Для вас очень важно сейчас – хорошо учиться, участвовать в общественной жизни класса, быть вовлеченным в волонтерскую деятельность, подготовиться и сдать на высокие баллы вступительные экзамены( TOEFL и SAT/ACT). Колледжи ищут всесторонне образованных, активных, зрелых кандидатов, способных справиться с интенсивными программами, которые будут предложены во время обучения.

Может ли являться поступление в топовые университеты США гарантией моего дальнейшего поступления в медицинские школы?

На данном этапе никто не может дать вам никаких гарантий, что вы будете приняты в медицинкие школы США после оканчания бакалавриата. На это существует много причин и мы подробно обсудим их и поговорим о предварительных условиях быть зачисленным в медицинские школы в следующий раз. На сегоднешний момент скажу лишь, что в медицинские школы сложно поступить и в них сложно учиться. Они принимают менее половины студентов- граждан США и менее 2 процентов иностранцев. Более того, прием во многие из них закрыт для студентов из других стран.

Если вы хотите узнать больше по теме медицинское образование в США, пишите нам по адресу eic@useic.ru. Вы также можете ознакомиться с информацией о новых программах, стипендиях и текущих мероприятиях, заглянув на наши странички в социальных сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

В следующий раз мне бы хотелось поговорить о процессе поступления в медицинские школы. Если у вас есть вопросы по данной теме, пишите мне на страничку в блогe.

 

Study Opportunities for Young Musicians in the U.S.

I remember how jealous I was when watching my classmates’ performers at school parties. I knew that they had to work very hard practicing 6-7 hours a day, but I was sure they would be rewarded afterwards, since they would all become famous musicians and would not have a difficult time choosing a career when they grow up. Later, I learned that only one out five friends became a performer; one dedicated his life to teaching music, and the rest ended up with professions outside of the musical sphere. Today when advising young musicians interested in U.S. education, I remember my naïve speculations of those times and realize how hard it is for many of them to choose the right school and profession. In this post I will discuss opportunities available in the U.S. for students with different musical interests and tips for finding more information.

Let us look at main undergraduate musical degrees programs available in the U.S:

• Bachelor of Music degree (B.M.) is a professional degree. The majority of work consists of prescribed music courses, study in applied music, and usually requiring proficiency playing an instrument.
• Bachelor of Arts (BA) or Science (BS) in Music are programs designed to provide students with core music skills while allowing them to also pursue other academic interests in a liberal arts setting.

There are also dual programs (BM and BA/BS in Music) designed to provide students with professional careers in music and a depth of knowledge in another field of in the humanities or sciences. 

The process of finding the appropriate programs is a challenging one.  Below is a description of four typical situations I observe during consultations and how I would advise this student. 

I love music but I am interested in finance. I performed in my high school and want to continue practicing the violin when I am at college.

This is the biggest group of students I see. They do not want to study music as a major but would like to be a part of concert band/orchestra at their university. There are many good schools offering pre-business programs with variety of extra-curricular activities for musicians. Check the section SPORTS and ACTIVITIES on College Board, mark the appropriate items and come up with the list of colleges having your activities.

I won two Moscow olimpiads in chemistry, and I received a prize at the Young Pianists Festival last year. I want to study both disciplines.

If you find yourself in a similar situation my advice is either to find a double degree program (BM and BS) offered by universitiesand conservatories for five years or apply for a BA in music and pick a major (music) and a minor (chemistry, math, English), allowing you to explore a variety of academic interests.

My parents say I am a genius and my dream is becoming a professional musician, but I'm worried about getting a job after the graduation.

It is always good to have a backup plan. You could pursue music-related fields of study, such as music education and music technology. If you really want to be a performer it is better to apply for a BM program. Consider colleges and universities that give you broader range of programs and majors and require additional general education courses as part of their curriculum. 

I am focused entirely on music and can’t imagine myself doing anything else but being a performer.

If you find yourself in this group apply for a BM program. Look at this site helping you to catch the difference between universities and conservatories. Whatever the schools of your choice are called they will vary in terms of programs, philosophies, and courses. In addition to familiar list of requirements, there will be additional items that are specific to the arts, like auditions, interviews, and performance resumes. As music schools put a lot of emphasis on live auditions, they encourage students to visit their campuses. Some of them organize tours to meet talented students all over the world. Check the school’s websites if this option is available for you in your city or nearby country. It is best to audition in person, but video or audio recordings are accepted if the student follows specific instructions on the format/techniques required to meet the school’s standards. 

Financial aid is very competitive but available and vary from providing small grants ($1K) to substantial scholarships ($40K).

A list of schools offering financial aid to young international musicians includes but is not limited to:

• Berklee College of Music
• Julliard School
• Augustana College
• Curtis Institute of Music
• Indiana University, Bloomington
• Indiana University, South Band
• University of Texas in Austin

Financial resources links:

• EducationUSA/FinancialAid
• International Scholarships
• Scholarship Help
•  IEFA 
• Edupass
• BMI Student Awards

If you want to learn more on this topic or other educational opportunities in the U.S., contact us at eic@useic.ru. You can also find current information on new scholarships and events on our social media pages: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Next time I will discuss pre-medical programs in the U.S. If you have questions send them ahead of time to me here. 

Учебные возможности для юных музыкантов

Я немного завидовала своим одноклассникам, наблюдая за их выступлениями на школьных вечерах. “Да, cейчас они много работают, практикуясь по 6-7 часов в день” – рассуждала я, “но ведь все они потом станут знаменитыми музыкантами. ...и, когда придет время выбирать карьеру, у них не будет проблем, поскольку они уже сегодня знают, чему посвятить свою жизнь.” Позже я узнала, что только один из пяти моих друзей стал известным пианистом, другой связал свою жизнь с преподавательской деятельностью, а все остальные выбрали профессии, несвязанные с музыкой. Сегодня, когда я даю советы юным музыкантам, интересующимся образованием в США, я вспоминаю свои наивные рассуждения тех времен и понимаю, как сложно им сделать свой выбор относительно будущей программы, университета и профессии. Сегодня я хочу обсудить возможности получения образования в США для студентов с различными интересами в музыке, а также дать советы где найти информацию по этому вопросу.

Давайте рассмотрим основные программы бакалавриата, доступные в США:

• Bachelor of Music (B.M.) – профессиональная степень. Обучение в основном состоит из прохождения музыкальных курсов и прктических занятий. Обычно программы BM требуют профессионализма в игре на музыкальном инструменте.
• Bachelor of Arts (BA) или Science (BS) in Music – программы, созданные для того, чтобы дать студентам основы музыкального образования, одновременно позволяя им получать знания в нескольких академических областях.

Есть также dual (двойные) programs (BM и MA/BS in Music) – программы, созданные с целью дать студентам возможность начать профессиональную карьеру в музыке, а также освоить еще один гуманитарный или технический предмет.

Надо признать тот факт, что поиск подходящих программ является трудной задачей. Я не могу дать “готовый рецепт” каждому будущему студенту, однако попытаюсь вам помочь. Далее предоставлены описания четырех распространенных ситуаций, которые я наблюдала на консультациях, и приведены советы по выбору программы для различных категорий учащихся. 

Мне нравится музыка, но я заинтересован в получении финансового образования. Я выступал в моей школе с концертами и хочу продолжить играть на скрипке, когда я буду учиться в университете.

Эта наибольшая группа студентов, которую я наблюдаю. Они не хотят изучать музыку как основной предмет, но хотели бы быть частью музыкальной группы/оркестра в университете или колледже. Есть много учебных заведений, предлагающих бизнес программы и различные возможности проявить свои музыкальные таланты. Посмотрите секцию SPORTS and ACTIVITIES на College Board, отметьте нужные графы, чтобы получить список университетов, которые вам подходят.

Я выиграл две московские олимпиады по химии и получил приз в фестивале юных пианистов в прошлом году. Я хотел бы изучать две дисциплины.

Если у вас похожая ситуация, то я бы посоветовала либо найти пятилетнюю программу double degree (BM и BS), которая предлагается университетами и консерваториями, либо подать документы на программу BA в музыке и выбрать основное направление (музыка) и дополнительное направление (математика, английский и т.д.). Это позволит вам стать специалистом в двух областях.

Мои родители говорят, что я – гений, и моя мечта – стать профессиональным музыкантом, однако я боюсь, что после окончания университета мне будет сложно найти работу.

Всегда хорошо иметь запасной вариант. Есть различные области, связанные с музыкой (музыкальное образование, музыкальные технологии), на которые стоит обратить внимание. Если вы серьезно намерены стать исполнителем, то лучше поступать на BM. Рассмотрите университеты, которые предоставляют множество различных программ и направлений и требуют изучения общих академических курсов (general education) как часть их программ.

Я хочу посвятить свою жизнь музыке и не могу представить себя в другой профессии.

Если вы принадлежите к этой группе, то поступайте на BM. Информация, представленная на этом сайте поможет вам понять разницу между университетами и консерваториями. Помните, что вне зависимости от названия, выбранные вами учебные заведения (университеты, школы, консрватории) будут очень отличаться друг от друга программами, курсами, планами занятий. Список требований будет включать в себя не только (заполнение анкеты, экзамены), но и прослушивание, интервью и резюме. Так как музыкальные школы уделяют особое внимание прослушиваниям вживую, они советуют студентам посетить их кампусы. Некоторые из них организуют туры, чтобы найти талантливых студентов по всему миру. Проверьте на сайте вуза не собираются ли его представители проводить прослушивание в вашем городе или ближайшей стране. Лучше всего если вы продемонстрируете свой талант вживую, однако видео или аудио записи также принимаются.

На финансовую помощь - очень большой конкурс, и ее объемы варьируют от предоставления малых грантов ($1К) до значительных стипендий ($40K).

Список университетов, которые предоставляют финансовую помощь юным музыкантам, включает следующие вузы, но не ограничен ими:

• Berklee College of Music
• Julliard School
• Augustana College
• Curtis Institute of Music
• Indiana University, Bloomington
• Indiana University, South Band
• University of Texas in Austin

Полезные ресурсы по финансовой помощи:  
 

• EducationUSA/FinancialAid
• International Scholarships
• Scholarship Help
•  IEFA 
• Edupass
• BMI Student Awards

      

Если вы хотите узнать больше по теме музыкальное образование в США, пишите нам по адресу eic@useic.ru.  Вы также можете ознакомиться с информацией о новых программах, стипендиях и текущих мероприятиях, заглянув на наши странички в социальных сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

В следующий раз мне бы хотелось поговорить о возможностях получения образования в США для школьников, мечтающих стать врачами. Если у вас есть вопросы по данной теме, пишите мне на страничку в блоге.