Pharmacy Education in the U.S. (Part 2)

Last time we started the conversation on pharmacy education in the U.S., we focused mostly on the degree offered, main requirements and steps for high school seniors who dream to become professionals in that sphere. Today, I want to talk about entering Pharm.D. programs for international students as well as main steps to becoming a pharmacist in the U.S. for foreignly trained graduates.

Getting into pharmacy programs
The application process to pharmacy schools is highly competitive. Moreover, there is a certain number of Pharm.D. programs that do not accept non-US citizens or non-permanent residents, giving a preference to applicants living in the states where schools are located. Private institutions are more likely to accept international students in comparison with public ones. When applying to pharmacy programs, international students must meet requirements set for all students: U.S. and non-US applicants. In addition to that, international applicants could also be asked to do the following:
•    take pre-pharmacy courses in one of the U.S. institutions
•    submit course-by-course translation of transcripts evaluated and certified by one of the certification agencies like WES, ECE, etc.
Look at schools’ websites for specific requirements.

Main steps in applying to residency programs in the U.S.
Some foreign-trained pharmacists are interested in getting residency positions at U.S. hospitals, pharmacy schools and other organizations. They aim to develop their knowledge in that sphere, to grow professionally, and ultimately, to get a permission to practice pharmacy in the U.S. Obtaining a residency position in the U.S. is a competitive and long process that may take years of hard work, researching, preparing documents, corresponding with related organizations and testing. Main steps towards the goal include but not limited to the following:
•    Identifying your goals and getting acquainted with the process at the website of National Association of Boards of Pharmacy (NABP);
•    Applying for the Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Committee Certification (FPGEC) Program and obtain it;
•    Preparing and passing Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Examination (FPGEE) which is a one day exam offered twice a year and administered at Pearson VUE test sites and taking TOEFL iBT through ETS;
•    Locating residency programs at ASHP Resident Matching Program and applying to them using the Pharmacy Online Residency Centralized Application Service (PhORCAS);
•    Locating and applying for internship positions in the U.S. required for pharmacists to complete about 1500 internship hours;
•    Taking North American Pharmacist Licensure Examination (NAPLEX);
•    Taking an additional test set by the state you are going to practice and get licensed.

Other options for pharmacy students
You can think of another pharmacy related profession like pharmacology, pharmacy administration, pharmacy practitioner, toxicology, etc.  For those who majored in a hard science and are fond of doing research, applying to a Ph.D. program in biology, chemistry, physics and/or another field of study might be a better option.

Useful links:
•    EducationUSA
•    Allalliedhealthschools
•    AACP
•    Non-U.S. Pharmacists Face Residency Hurdles, by Kate Traynor
•    American Pharmacist Association
•    American Society of Healthcare System Pharmacists

Next time, I will discuss the major of acting in the U.S.  If you have questions, send them ahead of time to me here:. If you want to learn more on this topic or other educational opportunities in the U.S., contact us at asviser@educationusarussia.org. You can also find current information on new scholarships and events on our social media pages: V kontakte, YouTube, Twitter, Facebook.


Обучение фармацевтике в США (Часть 2)
В прошлый раз мы начали разговор на тему обучения фармацевтике в США и обсудили степени образования в этой области, главные требования к поступающим, шаги, которые должны пройти старшеклассники, мечтающие стать профессионалами в фармацевтической сфере. Сегодня я хочу поговорить о поступлении на программу Pharm.D для иностранных студентов.

Что нужно, чтобы попасть в фармацевтическую программу?
Конкурс в фармацевтические школы очень велик. Кроме того, очень много университетов не принимают иностранных студентов, отдавая предпочтение тем, кто проживает в штате, где они расположены. Частные школы, в отличие от государственных школ, более лояльны к иностранным студентам. Подавая заявку на программу по фармацевтике, иностранный студент должен удовлетворить требования как к иностранным студентам, так и к резидентам. Кроме того, иностранный студент должен:
•    Пройти курс пред-подготовки в одной из фармакологических школ США
•    Предоставить транскрипт, заверенным одним из следующих агентств: WES, ECE, и т.п.
Вы можете найти более подробные требования на сайтах университетов.

Основные шаги для поступления на программы резидентуры
Некоторые иностранные студенты (и выпускники Российских вузов) заинтересованы в прохождении практики, в получении работы в клиниках США, фармацевтических школах и других организациях, чтобы получить знания, необходимые для профессиональной фармацевтической практики в США. Получение места в резидентуре – очень сложный и долгий процесс, который может занять несколько лет для подготовки документов, поиска программ, согласования с соответствующими организациями и сдачи тестов. Вот некоторые основные шаги на пути к вашей мечте:
•    Поставьте перед собой цель и ознакомьтесь с процессом вцелом на сайте National Association of Boards of Pharmacy (NABP);
•    Подайте заявку на программу the Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Committee Certification (FPGEC) Program и плучите сертификат;
•    Подготовьтесь и сдайте тест Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Examination (FPGEE). Его можно написать два раза в год;
•    Сдайте TOEFL iBT;
•    Найдите программы на сайте ASHP Resident Matching Program  и подайте на них заявление пользуясь системой Pharmacy Online Residency Centralized Application Service (PhORCAS);
•    Найдите стажировку ( некоторые школы требуют прохождения 1500 часов перед сдачей North American Pharmacist Licensure Examination.
•    Сдайте North American Pharmacist Licensure Examination (NAPLEX)

Дополнительные варианты для студентов-фармацевтов
Вы можете подумать и о другой профессии, связанной с фармацевтикой, такой как фармакология, фармацевтическое администрирование, практикующий врач-фармацевт, токсикология и т.д. Для тех, кто специализируется в науке и увлекается исследованиями, подача заявления по программе кандидата наук (Ph.D) в биологии,  химии, физике и/или других сферах может быть лучшим вариантом.

Полезные ссылки:

• EducationUSA
• AACP
• Non-U.S. Pharmacists Face Residency Hurdles, by Kate Traynor 
• American Pharmacist Association -http://www.pharmacist.com/
  American Society of Healthcare System Pharmacists 

В следующий раз я обсужу с вами особенности учебы в США. Если у вас есть вопросы, отправляйте их заранее мне. Если вы хотите узнать больше по этой теме свяжитесь с нами по почте adviser@educationusarussia.org.Вы также можете найти информацию о новых стипендиях и событиях на наших страницах в социальных сетях: V kontakte, YouTube, Twitter, Facebook.

Pharmacy Education in the U.S. (Part 1)

Today I want to introduce you to the study of pharmacy in the U.S. Similar to a medical education, this major is very competitive. It includes prerequisite course requirements and a selective admissions process, but it is not like the system we have in Russia. In this post I would like to focus on general information regarding the degree, main requirements, admission process and brief guidance for high school students considering becoming a pharmacist.

About pharmacy
We all run to the drug store when we get sick. Pharmacists are professionals who meet our needs in that moment: they dispense prescriptions and educate us on how use them. They are equipped with knowledge on medication and know how different pills, tablets or the components they consist of affect our bodies. Our health and treatment success ultimately depends on their skills, accuracy, ethical principals, and ability to look at small details.

Degree offered
A PharmD (Doctor of Pharmacy, or Pharmacy Doctorate) is the only professional and educational degree in that field of study. It requires two years of undergraduate college study and four years of study at a school of pharmacy. The undergraduate courses required to get into a pharmacy program vary from school to school but almost certainly include biology, chemistry, physics, and calculus. Look at the program at Oregon State University  to get an idea of possible Pharm.D. program prerequisites. Be aware of the fact that not all U.S. schools accept international students for pharmacy programs! Check the website of your desired school for specific instructions and rules.

Preparing for the profession while in a high school
Start preparing for entering competitive pharmacy programs while in a high school. Take life science, math, language, and literature courses. Work on developing strong communication skills. Demonstrate the best academic performance, take part in extracurricular activities, get involved with volunteer work, prepare and take entrance exams (TOEFL and SAT) and get high scores. Programs are looking for well-rounded, active, mature candidates able to cope with intensive programs and participate in a rigorous academic curriculum. Read studentdoctor.net and collegeconfidential.com for first hand advice from current pharmacy students.

Admission requirements to pharmacy schools
Admission requirements vary from school to school but a typical checklist to pharmacy program may include:
•    Completed online application form (2/3 of schools participate in the Pharmacy College Application Service (PharmCAS);
•   College transcripts (with indication of minimum GPA);
•   PCAT - Pharmacy College Admissions Test;
•   Essay;
•   Letter(s) of Recommendation;
•   Interview;
•   Extracurricular Activities (pharmacy experience is not a requirement for admission, but it is strongly recommended).
American Association of Colleges of Pharmacy (AACP) offers information on pharmacy schools list and specific schools’ requirements.

Other paths to the profession
In addition to the more traditional path to becoming a pharmacist described above, there are other paths to the profession you can take and other programs to be aware of:

•  0-6 degree programs  accept students directly from high schools, require them to take pre-pharmacy courses within 2 years and guarantee admission for a 4 year PhamD program upon successful completion of the 2 year pre-professional study.
•  Early admissions programs are very similar to 0-6 programs but accept college students as transfers.
•  Accelerated degree programs accept students who have completed college-level prerequisites for admission but offer a 3-year Pharm.D. degree.

Read more about different types of pharmacy programs at American Association of Colleges of Pharmacy (AACP).

Next time I will discuss options available in the U.S. for international students and foreign-trained pharmacists as well as to give you more useful links on this topic. If you want to learn more on this topic or other educational opportunities in the U.S., contact us at moscow@educationusarussia.org. You can also find current information on new scholarships and events on our social media pages: Facebook,
V kontakte, YouTube, Twitter.

Изучение Фармацевтики в США (часть 1)

Продолжая серию постов о возможностях получения образования в США по различным специальностям, я расскажу вам об изучении фармацевтики. Также как и изучение медицины, эта область имеет свою специфику, отличаясь при этом и от российской системы. Сегодня я уделю особое внимание общей информации о специализации, основных её требованиях, процессе подачи заявления и коротком руководстве для тех, кто хочет изучать фармацевтику.

О фармацевтике
Многие из нас, в случае болезни, сразу же бегут в аптеку. Фармацевт – это как раз тот человек, который может нам помочь в этот момент: выписать рецепт и объяснить, какое лекарство нам нужно. Фармацевт осведомлен о том, как различные медикаменты действуют на организм. Наше здоровье и лечение напрямую зависит от его опыта, точности его знаний и способности видеть мельчайшие детали.

Возможные дипломы
A PharmD (Doctor of Pharmacy, or Pharmacy Doctorate) – единственная возможная профессиональная степень в этой специальности. Для её получения потребуется проучиться 2 года на бакалавриате и еще 4 года в школе фармацевтики. Набор и количество бакалаврских курсов, необходимых для поступления на программу фармацевтики могут отличаться в зависимости от школы, но чаще всего они включают в себя биологию, химию, физику и математику. Вы можете посмотреть на программу Oregon State University, чтобы иметь представление о базовых требованиях. Обратите внимание, что не все университеты США принимают иностранных студентов по данной специализации.  Не забудьте проверить информацию о приеме иностранных учащихся  на сайтах выбранных вами колледжей и университетов.

Подготовка к профессии в средней школе
Следует начать подготовку уже в средней школе: пойти на курсы по естественным наукам, математике, языку и литературе; работать над развитием  навыков общения;  хорошо учиться в школе и отлично сдать экзамены (TOEFL, SAT / ACT). Колледжи ищут разносторонних, активных, ответственных кандидатов, готовых к интенсивному обучению.
Почитайте информацию на форумах StudentdoctorNet и College Confidential чтобы получить информацию из первых рук от студентов-фармацевтов.

Требования для поступления
Требования для поступления варьируются в зависимости от университета, поэтому стоит тщательно изучить информацию о каждом из выбранных вами учреждений.
Перечень требований может включать в себя:
•   Заполненная анкета  (2/3 школ участвуют в Pharmacy College Application Service (PharmCAS);
•   Транскрипы (списки предметов или курсов);
•   Результаты теста PCAT - Pharmacy College Admissions Test;
•   Эссе;
•   Рекомендательные письма;
•   Интервью;
•   Участие во внешкольных мероприятиях и волонтерских проектах (фармацевтическая практика не обязательна, но желательна).

American Association of Colleges of Pharmacy (AACP) предлагает список школ, где обучают фармацевтике и содержит информацию об особенностях приема в разные учебные заведения.

Другие возможности для получения профессии
Кроме традиционного способа, описанного выше (2 года предподготовки и 4 года обучения), есть и другие пути и программы:

•   0-6 degree programs - Программы, принимающие студентов после средней школы и гарантирующие их поступление на 4 годичную PhamD program в случае успешного окончания двухлетей предподготовки.
•   early admissions программа (программа раннего приёма)  похожая на 0-6 degree programs, но отличается тем, что на нее принимают студентов, переведенных их других университетов.
•   accelerated degree (ускоренная программа) принимает студентов, которые завершили двухлетнюю предподготовку и предлагающую трехлетнюю программу обучения.
Вы можете узнать больше о различных фармацевтических программах на сайте American Association of Colleges of Pharmacy (AACP).

В следующий раз я расскажу о вариантах обучения для иностранных студентов в США и размещу еще несколько полезных ссылок на эту тему.

Если вы хотите узнать больше об образовании в США, пожалуйста, свяжитесь с нами по почте Moscow@educationusarussia.org. Вы так же можете найти информацию о новых программах, стипендиях и событиях на наших интернет страницах:
Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Women’s Colleges in the U.S. (Cont.)

On the eve of International Women’s Day, I would like to promote women’s colleges in the U.S! Last year I submitted a post on this topic where I tried to demystify some concepts associated with women’s institutions of higher education among Russian students. In this post I would like to continue my demystification process by offering you more information, but this time focusing mostly on financial aid and STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) programs available at some U.S. women’s colleges. Here are several frequently asked questions and responses to them.

What amount of financial aid can I count on in women’s colleges?
The situation with financial aid varies from school to school, but in general, women’s colleges are generous in terms of financial aid available for international students. There are schools, like Wellesley College, MA, Bryn Mawr College, PA, and Mount Holyoke College, MA, that state their commitment to meet considerable, if not all of the demonstrated need. The competition for this financial aid is extremely tough, and the number of scholarships is limited! Other schools like, Scripps College, CA, St. Catherine University, MN, Simmons College, MA, and Mills College, CA, offer partial financial aid mostly in the form of merit-based scholarships ranging from $5,000 to $20,000 annually. Make sure you browse other schools’ sites, too, to learn about other grants and scholarships available for international students.

What should I do to increase my chances of getting financial aid?
Be aware that active community and extracurricular involvement, as well as, a strong academic performance are highly valued and taken into consideration for admission and receiving financial aid. Take part in extracurricular activities, get involved with volunteer work conducted available at your high school, other community organizations, or the Competitive College Club (CCC) in Russia. Demonstrate the best academic performance, prepare and take entrance exams (TOEFL, SAT/ACT) and get high scores. There are no certain scores that will guarantee you financial aid, but I would recommend that you have about 100 points in iBT TOEFL and 600-700 points in each section of the SAT. Look at the information about the Marvin B. Perry Presidential Scholarship available for international students at Agnes Scott, GA, to get an idea about the characteristics expected from potential applicants. In general, colleges are looking for well-rounded, active, mature candidates able to cope with intensive programs and participate in a rigorous academic curriculum.

Which documents should I submit to get financial aid?
You need to study the requirements very carefully of the institutions you are applying to in terms of forms and information you need to submit. A rule of thumb is that you need to indicate your intent to apply for financial aid on the application and submit a completed financial aid form at the time you apply for admission. Make sure that you meet the financial aid deadline. Many colleges and universities that offer need-based or merit-based financial aid will accept the CSS Profile or the International Student Financial Aid Application (ISFAA) - standard forms developed by the College Board. If this is the case, there will be a link to those forms on the university’s website. There is also a group of universities, which have their own forms you will need to fill in. You will find these forms and instructions on filling them on the websites of these universities.

Can I count on any support or financial aid if I am interested in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics)?
Colleges typically do not specify majors when distributing financial aid. Those seeking financial aid should check if STEM fields are offered in that particular school and pay attention to the availability of funds for international students. Many women’s colleges do their best to provide additional support to such students by arranging early research programs on their campuses, external internships, individual mentoring, and summer programs. STRIDE (Student Research in Departments) programs provide hands-on research experience for engineering students at Smith College, for example. It is just one of many colleges with selected programs providing hands-on research experience to applicants interested in STEM.

Next time, I am going to come back to the different fields of study and write about studying pharmacy in the U.S. Please let me know if you have any questions on these topics. You can also find current information on new programs, scholarships and events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Женские Колледжи в США (продолжение)

Накануне Международного женского дня я бы хотела поддержать идею поступления в женские колледжи США! В прошлом году я выложила пост на эту тему, в котором я попыталась развеять мифы и некоторые предрассудки российских студентов, возникающие в основном потому, что до сих пор сохраняется консервативное общественное мнение о них. В этом посте я хотела бы продолжить знакомить вас с подобными учебными заведениями, рассказав на этот раз о финансовой помощи и программах в областях науки, технологии, инженерии и математики ( STEM:Science, Technology, Engineering and Mathematics), предлагаемые во многих женских колледжах. Вот несколько часто задаваемых вопросов и ответов на них:

На какую финансовую помощь я могу рассчитывать в женском колледже?
Финансовая помощь варьирует в зависимости от учреждения, но в основном, женские колледжи славятся своей щедростью при предоставлении финансовой помощи иностранным студентам. Такие школы как Wellesley College, MA, Bryn Mawr College, PA, и Mount Holyoke College, MA располагают средствами, способными покрывать если не всю стоимость обучения, то значительную ее часть. Однако, надо иметь ввиду, что конкурс на получение финансирования и поступление в подобные учебные заведения весьма высок! Другие школы, такие например, как Scripps College, CA, St. Catherine University, MN, Simmons College, MA, и Mills College, CA, предоставляют частичную финансовую помощь в виде стипендий за академические или спортивные успехи в размере от 5 до 20 тысяч долларов в год. Вы также можете найти информацию о грантах и стипендиях, доступных для иностранных студентов, на сайтах других колледжей и университетов.

Что нужно для того, чтобы повысить шансы получить финансовую помощь?
Обратите внимание на то, что волонтерская работа, активное участие во внеклассных мероприятиях и кружках, а также высокая успеваемость крайне значимы при поступлении в колледжи США и получении финансовой помощи. Поэтому принимайте участие во внешкольных мероприятиях и участвуйте в волонтерских проектах, проводимых вашей школой или другими общественными организациями, вступайте в Competitive College Club (CCC) в России; продемонстрируйте ваши успехи в достижении высокой успеваемости и получении высоких баллов на экзаменах (TOEFL, SAT/ACT). Не существует определенного количества баллов, гарантирующих вам получение финансовой помощи, однако, желательно набрать около 100 баллов за экзамен TOEFL и 600-700 в каждой секции по SAT. На этом сайте вы можете найти информацию о гранте Marvin B. Perry Presidential Scholarship, чтобы иметь представление о требованиях к кандидатам на получение стипендии. В целом, колледжи ищут разносторонних, активных и зрелых кандидатов, готовых к интенсивным программам обучения.

Какие документы нужно предоставить для получения финансовой помощи?
Вам нужно тщательно изучить требования колледжей, в которые вы поступаете. При подаче аппликационной формы вам нужно указать, что вы нуждаетесь в финансовой помощи, и предоставить заполненную финансовую форму, независимо от выбранного колледжа. Убедитесь, что вы успеваете сделать это до последнего срока подачи документов. Многие колледжи, которые предоставляют финансовую помощь иностранным студентам, принимают так называемые CSS Profile или the International Student Financial Aid Application (ISFAA) – стандартные финансовые формы, составленные College Board. Обычно на сайте учебного заведения можно найти ссылки на необходимые сайты для заполнения финансовых форм. Некоторые колледжи также просят заполнить их собственные финансовые формы, которые вы также можете найти на их сайтах.

Могу ли я рассчитывать на финансовую помощь, если я интересуюсь наукой, технологией, инженерией или математикой так называемые STEM?
Как правило, колледжи не обращают внимание на выбранную вами область обучения при рассмотрении вашей финансовой формы. Если вам интересны STEM, убедитесь, что колледжи, в которых есть эти предметы, предоставляют финансовую помощь иностранным студентам. Многие женские колледжи оказывают дополнительную поддержку для таких студентов, предлагая исследовательские программы на кампусе, стажировки, системы менторства и летние программы. Программа STRIDE (Student Research in Departments) позволяют студентам приобрести практический исследовательский опыт , например, в Smith College. И это всего лишь один из множества колледжей, предоставляющий такой опыт своим студентам.

В следующий раз я расскажу вам об изучении фармацевтики. Пожалуйста, напишите мне, если у вас возникли какие-либо вопросы. Вы так же можете найти информацию о новых программах, стипендиях и событиях на наших интернет страницах: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Studying Engineering in the U.S.

Engineering is one of the most popular fields of study for undergraduate and graduate international students interested in pursuing their education in the U.S. Today I would like to talk about the application process to engineering programs, the types of programs, and financial aid opportunities offered.

About Engineering
Promising, growing, rewarding, challenging, well-paid - all are terms that apply to engineering as a major and a profession. One needs only to look at a list of engineering majors that includes aeronautical, architectural, biomedical, civil, computer science, electrical, mechanical, nuclear, and ocean engineering, and the interdisciplinary nature of this science will become evident to you. You will see people of this profession in virtually all spheres of human life and activities. Look at Open Education Database for employment statistics, average salary for engineering careers as well as at the fastest growing jobs for engineering majors. 

Degrees offered and ways to become an engineer
Degrees in engineering are available at undergraduate and graduate levels:

Associate of Science (A.S.) and Associate of Applied Science (A.A.S.) are two-year degree programs offered at community colleges and designed to give students job-ready skills to enter the workforce as a technician or transfer to four-year program to pursue study for Bachelors degree.

Bachelor of Engineering (B.E.) is a four/five-year (depending upon the school) traditional engineering degree that prepares students for careers in professional engineering. A Bachelor of Science (B.S.) degree can be also a good option for students interested in engineering. This path provides students with core science skills, also allowing them to pursuing interests in liberal arts. Institutions also offer engineering degrees specific to different areas of study, for example: Bachelor of Science in Biomedical Engineering (B.S.BME.).

Master's of Science (M.S.), and Master's of Engineering (M.Eng.) degrees are designed for students who would like to enhance their knowledge in general or specialize in a certain field of engineering.
The Doctor of Science (D.Sc.) or Doctor of Philosophy (Ph.D.) are the highest degrees in the field, designed for those who are interested in teaching and doing research.

The application process for engineering programs, programs search
Admission requirements vary from school to school, so carefully research the related information for each college or university you want to apply. A typical checklist may include:

• All official high school and/or college transcripts;
• Standardized Test Scores (SAT I or ACT to enter undergraduate programs and GRE to enter graduate programs, TOEFL – for all international students);
• College Essay;
• Letter(s) of Recommendation;
• Financial documents;
• Application fee

Students considering engineering programs could use different search engines, like CollegeBoard to locate undergraduate programs and Petersons or Gradschool for graduate programs search.

Accreditation and Certification
The issue of your program’s accreditation is a very important criteria when choosing a program as it affects your future education, professional licensure and employment. Go to the Accreditation Board for Engineering and Technology (ABET) web site ( to make sure your program is in the list of accredited programs if you plan to become a certified engineer in the future. Look at National Society of Professional Engineers for more information regarding licensure and certification for engineers.

Financing your study
Financial aid is available for engineering students both at the undergraduate and graduate level. Graduate students usually get the aid in the form of a teaching or research assistantship. These awards are merit-based and typically require 20 hours per week of work in the classroom or  in a laboratory, and they can cover tuition, room and board expenses plus provide a stipend. Undergraduate students should look for schools that seek for diversity and offer financial aid for international students. You can check out Smith College, Florida Institute of Technology, and Harvey Mud to get an idea of merit-based scholarships available and eligibility requirements. Make sure you browse other schools’ sites, too.

Useful Links:
•    Accreditation Board for Engineering and Technology
•    American Society for Engineering Education
•    International Students
•    Types of engineering programs
•    Engineering Education in the USA: - Milwaukee School of Engineering
•    Society of Women Engineers

Next time, I want to go back to last year’s topic and write about woman’s’ colleges in the U.S again focusing on the latest news from selected schools. Please let me know if you have any questions on this topic. You can also find current information on new programs, scholarships and events on our social media pages: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter

Образование в Области Инженерии в США

Инженерия – одна из самых востребованных областей знаний среди международных студентов, заинтересованных в обучении в США. Сегодня я расскажу об аппликационном процессе, программах и финансовой помощи для будущих инженеров.

Об инженерии
Перспективная, престижная, хорошо оплачиваемая – все эти эпитеты относятся к инженерии как к профессии так и к учебной дисциплине. Стоит только взглянуть на список инженерных программ, таких как авиастроительная, архитектурная, биомедицинская, гражданская, компьютерная, электронная, ядерная инженерия, чтобы понять значимость и многообразие этого направления и области знаний. Эта специализация затрагивает практически все сферы жизни и деятельности человека, что делает ее интересной и перспективной. Посмотрите на базу данных по статистике занятости и средней заработной платы для инженерных профессий на страничке Open Education Database.

Инженерные дипломы и как стать инженером
Обучение по специализации инженерия доступно на уровне бакалавриата и магистратуры и предлагает следующие программы:

Associate of Science (A.S.) and Associate of Applied Science (A.A.S.) – двухлетние программы в Community колледжах, дающие студентам технические навыки необходимые для вхождения в профессию или перевода в четырехгодичное учебное заведение для обучения на степень бакалавра.

Bachelor of Engineering (B.E.) – четырех/пятилетняя (в зависимости от университета) программа, которая готовит студентов по инженерному направлению.
Bachelor of Science (B.S.) – тоже хороший вариант, для заинтересованных в получении диплома инженера. Она подходит больше тем, кто еще ищет себя в профессии и не определился с выбором окончательно. Эта программа дает студентам базовые научные знания, и значительное время также посвящает изучению гуманитарных наук.
Некоторые университеты также предлагают инженерные степени в различных областях, например: Bachelor of Science in Biomedical Engineering (B.S.BME) .

Master's of Science (M.S.), and Master's of Engineering (M.Eng.) программа, созданная для студентов, желающих расширить общие знания в одной из двух инженерных специализаций на уровне магистратуры.
Doctor of Science (D.Sc) or a Doctor of Philosophy (Ph.D.) - самые высокие степени в профессии, подходящие для тех, кто хочет преподавать или проводить исследования.

Аппликационный процесс для инженерных программ
Требования для поступления варьируют в зависимости от университета, поэтому стоит тщательно изучите информацию для каждого из выбранных вами учреждений.
Обычно перечень требований включает:

• Официальные транскрипты;
• Результаты стандартизированных тестов (SAT I или ACT для базового уровня и GRE для магистерских программ, TOEFL – для всех интернациональных студентов);
• Эссе;
• Рекомендательные письма;
• Плата за рассмотрениедокументов

Финансовые документы
Студенты, заинтересованные в данной области обучения, могут воспользоваться следующими ресурсами для поиска инженерных программ:
CollegeBoard для уровня бакалавра и Petersons или Gradschool для поиска магистерский программ.

Аккредитация и cертификация
Вопрос выбора аккредитованных программ очень важен поскольку он влияет на возможность продолжения образования, получение профессиональной лицензии и будущего трудоустройства. Ознакомьтесь со списком аккредитованных программ в области инженерии на сайте Accreditation Board for Engineering and Technology (ABET). Более подробную информацию о процессе получения лицензий и сдачи квалификационных экзаменов можно посмотреть на сайте National Society of Professional Engineers.

Финансирование обучения
Финансовая помощь доступна для студентов как на уровне  бакалавра, так и на уровне магистра. Студенты поступающие в аспирантуру (Ph.D.) имеют больше шансов получить помощь, чем первокурсники или переводные студенты Аспиранты обычно получают финансирование в форме teaching или research assistantships. Студенты, получившие данный вид помощи работают в качестве исследователя или помощника профессора около 20 часов в неделю и получают стипендию, покрывающую расходы по проживанию и питание.
Бакалаврам стоит искать школы, которые поддерживают интернациональный состав студентов и предлагают финансовую помощь иностранцам.  Вы можете зайти на странички университетов Smith College, Florida Institute of Technology, и Harvey Mud, чтобы иметь представление о стипендиях, их размере и требованиях к аппликантам. Не ограничивайтесь списком вузов в данном блоге. Продолжайте поиск!

Полезные ссылки:

• Accreditation Board for Engineering and Technology 
• American Society for Engineering Education
• International Students
• Types of engineering programs 
• Engineering Education in the USA - Milwaukee School of Engineering,
• Society of Women Engineers

В следующем посте я хотела бы вернуться к прошлогодней теме и написать о женских колледжах, опираясь на информацию о конкретных университетах.
Пожалуйста, дайте знать, если у вас возникли какие-либо вопросы. Вы так же можете найти информацию о новых программах, стипендиях и событиях на наших интернет страницах:
Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter

Studying Architecture in the U.S. (Part II)

Last time we started talking about architecture as a major, having discussed some of its popular programs, degrees, admissions, etc. Today I would like to focus only on one very important component of the application requirements to architecture schools – the portfolio. I have prepared several questions and answers to them to better present information on the topic.

What is the portfolio? What are they looking for when reviewing it?
The portfolio is a collection of works in areas where one can show one’s creativity, talent and uniqueness. Admission committees would like to see pieces of work testifying one’s spatial creativity, sensibility for design, visual talent and abilities - any evidence saying one has the "potential" to be a successful architect.

Do all architecture schools require a portfolio?
At the undergraduate level, there are many architectural programs that do not require a portfolio or indicate it as an optional. Some schools require a portfolio at the end of the sophomore year when students declare their majors. Graduate schools attach great importance on portfolios.

Which pieces should I include in my portfolio if I apply to an architecture program?
The portfolio for architecture schools should not be associated exclusively with models, layouts or drawings of complex of constructions. It could include many other items, like pieces of furniture, paintings, drawings, fine art work, ceramics, sculpture, photography, woodworking, or any other visual media that demonstrate interest, experience, and aptitude in creative areas. As a rule, it is recommended that the portfolio should include 10-20 images of work with minimum text submissions. You will find tips on the schools’ websites for meeting portfolio requirements as well as guidance about what to include or not from your collection of works.

How should I submit my portfolio?
Please read portfolio submission guidelines offered by each school you are applying to carefully. The policy will vary from place to place, but you will mostly find two main types of submission options: online and physical (by mail). In case of sending it electronically, you may have to upload it by using the portfolio online systems offered by the schools or be directed to Slideroom.com, a digital platform for uploading still and video works. Note that each portfolio submission has a $10 fee.

Where can I look at samples of other students’ works?
The Internet is teeming with websites offering assistance in preparing portfolios. Two popular forums are College Confidential: and Architect Discussion. High school, undergraduate, graduate, current architecture students and alumni not only exchange views but also often post their samples of portfolios.

Useful Links:
•    Beloose.com -
•    Design Portfolio Prep.com
•    Architecture Degree Portfolio
•    Entry Portfolio for BA Architecture Westminster University

Next time, I am going to write about engineering programs. Please let me know if you have any questions on this topic. You can also find current information on new programs, scholarships and events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Oбразование в Области Архитектуры в США (Часть 2)

В прошлый раз мы начали разговор об образование в области архитектуры, обсудили различные программы, типы дипломов, требования к поступлению и т.д. Сегодня я хочу поговорить о портфолио как об одном из важнейших компонентов вашего пакета документов в архитектурную школу. Я подготовила несколько вопросов и ответов на них, чтобы лучше и понятнее представить информацию по данной теме.

Что такое портфолио? На что именно обращает внимание приемная комиссия?
Портфолио – это коллекция работ, дающих представление о таланте, креативности и уникальности студента. Приемная комиссия хочет видеть работы, показывающие развитое пространственное мышление, наличие эстетического и художественного вкуса, чувство гармонии, стиля – в общем ваш потенциал как будущего успешного архитектора.

Все ли архитектурные школы просят предоставить портфолио?
На уровне бакалавриата существует множество школ, которые не требуют предоставить портфолио или оставляют право выбора за студентом. Некоторые университеты запрашивают портфолио в конце второго года обучения, когда все студенты обязаны выбрать специализацию обучения. На магистерском уровне, школы уделяют портфолио значительное внимание и принимают решение на основе увиденных работ.

Какие из своих работ стоит включить в портфолио?
Портфолио для архитектурных школ не должно ассоциироваться лишь с моделями, макетами или чертежами различных конструкций. Оно может включать в себя предметы мебели, картины, рисунки, керамику, скульптуру, фотографии, или любые другие работы, которые демонстрируют ваш интерес, опыт и способности в творческих областях. Как правило, портфолио включает в себя 10-20 работ с минимальным текстовым сопровождением. Требования и советы по оформлению портфолио вы можете найти на сайтах ваших университетов.

Как мне отправить портфолио?
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по предоставлению портфолио в каждую из выбранных вами школ. Правила варьируют, но в основном, существует две опции: онлайн или отправка по почте. Вы можете загрузить портфолио, воспользовавшись специальным разделом на сайте вашего вуза или онлайн цифровой платформой, такими как Slideroom.com. Обратите внимание, что это стоит 10$ за отправку портфолио в каждый университет.

Где я могу найти примеры работ других студентов?
В интернете есть множество страниц , предлагающих помощь в подготовке и размещающих огромное количество примеров работ. Вот два известных форума на эту тему: College Confidential и Architect Discussion, где будущие студенты и архитекторы не только меняются и обсуждают контент, но и выкладывают свои работы с комментариями.

Полезные ссылки:
•    Beloose.com
•    Design Portfolio Prep.com
•    Architecture Degree Portfolio
•    Entry Portfolio for BA Architecture Westminster University

В следующий раз я расскажу вам об инженерных программах. Пожалуйста, дайте знать, если у вас остались какие-либо вопросы. Вы так же можете найти информацию о новых программах, стипендиях и событиях на наших интернет страницах: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Studying Architecture in the U.S. (Part I)

This year I would like to devote a number of posts to different fields of study. Let us start with programs in architecture and briefly discuss its definition, listing some popular programs in that field, types of architectural degrees, main paths to the career of an architect and main admission requirements. I want to present the information I have on the topic in five questions and respond to them.

What is architecture as a field of study? What are the specializations in that field?
The first thing that comes to mind when you think of architecture as a major is a picture of an elegant old building or a complex of modern constructions that capture the imagination with its eccentricity (i.e. Dubai Rotating Tower ). Indeed the simplest definition we come across is that it is the art of designing and constructing buildings, but courses within an architecture degree can include architectural engineering, history, urban planning, landscape architecture, interior design, architecture of small forms, historic preservation, and environmental and sustainable design. Architecture is an interdisciplinary science, where art, engineering, history and nature converge.

What are main the degrees in architecture?
There are two main types of degrees in architecture at the undergraduate level and three the graduate:
•    Bachelor of Architecture (BArch) - is a professional degree, which usually takes 5 years to complete. Applying for a professional degree at an undergraduate level is good for high school students who are sure of their career goals.
•    Bachelor of Science in Architectural Studies/Bachelor of Science in Architecture (BS Arch)/Bachelor of Arts in Architectural Studies (BA Arch) – are pre-professional undergraduate degrees usually lasting for 4 years and requiring further education at a graduate level.
•    Master of Architecture (MArch) – is a professional graduate degree requiring from one to five years for completion depending on a student’s previous education.
•    Master of Science in Architecture (MS Architecture) - is a post-professional graduate degree lasting for one or two years, designed for those interested in focusing on a particular aspect of the field.
•    Doctor of Philosophy (Ph.D.), Doctorate in Architecture (DArch) - are the highest degrees in the field, designed for those interested in teaching and doing research.

What are the main steps to becoming an architect in the U.S?
There are four basic steps to becoming an architect:
•    Getting a a degree that is accredited by the National Architectural Accrediting Board (NAAB) in architecture on the undergraduate and/or graduate level;
•    Getting an internship position or a job working for an architectural firm.
•    Taking the Architect Registration Examination (ARE) exam
•    Getting a license

What are the main admission requirements for international students?
Admission requirements vary from school to school, so carefully research the related information for each college or university you want to apply. A typical checklist may include:
•    All official high school and/or college transcripts;
•    Standardized Test Scores (SAT I or ACT to enter undergraduate programs and GRE to enter graduate programs, TOEFL – for all international students);
•    College Essay;
•    Letter(s) of Recommendation;
•    Portfolio (required at a graduate level and required/not required or optional at undergraduate level).
Be aware that a strong background in calculus and physics is a likely prerequisite for some programs. Great artistic skills (drawing, painting, photography) will also increase your chances of being accepted to some architectural programs.
Useful Links:
•    American Institute of Architecture Students
•    AMIDEAST 
•    About.com
•    Video on Types of Architecture-Programs
•    International Student.com
•    So you Want to be an Architect – 7- part series video exploring a profession

Next time I am going to continue this topic and talk about the portfolio component as part of the application requirements to architecture programs. Please let me know if you have any questions on these topics. You can also find current information on new programs, scholarships and events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Oбразование в Области Архитектуры в США (Часть 1)

В этом году вашему вниманию будет представлено несколько постов, где будут затрагиваться темы получения образования в различных областях. Сегодня я бы хотела поговорить о программах обучения в области архитектуры, типах дипломов и основных требованиях к поступающим. Информацию я изложила в виде ответов на вопросы.
Что представляет из себя архитектура как направление в обучении? Какие существуют специализации?
Когда вы думаете об архитектуре, первое, что приходит в голову, -  это картинка элегантного старинного здания или комплекса современных построек, завораживающих своей эксцентричностью (например, вращающаяся башня в Дубаи). И действительно, первое же определение, которое я нашла в интернете, гласит: “архитектура -есть искусство проектирования и строительства зданий”. Однако, в реальности, направления по подготовке будущих специалистов в этой сфере не ограничиваются обучением архитектурной области и может включать в себя такие дисциплины, как строительная инженерия, история архитектуры, современное проектирование, ландшафтная архитектура, дизайн интерьера и многое другое. Таким образом, архитектура – это междисциплинарная наука, совмещающая в себе историю, искусство, природу и инженерные науки.
Дипломы какого вида получают выпускники данной специальности?
Существует пять основных типов дипломов в этой сфере:

•    Bachelor of Architecture (BArch) – это пятилетняя программа профессиональной подготовки. Она подходит для выпускников школ, которые имеют четкое представление о будущей карьере.
•    Bachelor of Science in Architectural Studies/Bachelor of Science in Architecture (BS Arch)/Bachelor of Arts in Architectural Studies (BA Arch) –  это предпрофессиональные четырехлетние программы, которые требуют дальнейшего обучения на магистерском уровне.
•    Master of Architecture (MArch) – профессиональная магистерская программа, которая длится 4 или 5 лет в зависимости от предыдущего уровня образования студента.
•    Master of Science in Architecture (MS Architecture) – это пост-профессиональная магистерская программа, от одного до двух лет, сосредоточенная на определенном аспекте архитектурной сферы.
•    Doctor of Philosophy (Ph.D.), Doctorate in Architecture (DArch) – высшая степень в области архитектуры для тех, кто заинтересован в преподавании или проведении исследовательской работы.
Каковы основные шаги для того, чтобы стать архитектором в США?
Существуют 4 главных шага:
•    Получение аккредитованного National Architectural Accrediting Board (NAAB) диплома в области архитектуры на уровне бакалавриата или магистратуры.
•    Получение позиции интерна или работника в архитектурной фирме.
•    Сдача Architect Registration Examination (ARE) экзамена;
•    Получение лицензии.

Каковы основные требования для поступающих на программы в области архитектуры?
Требования варьируют от школы к школе, поэтому стоит тщательно изучать информацию о каждом из выбранных вами университетов. Скорее всего вам нужны будут следующие документы и сертификаты:
•    Официальные транскрипты (список предметов и оценки);
•    Результаты стандартизированных тестов (SAT I или ACT для базового уровня (бакалавр) и GRE для магистерских программ, TOEFL – для всех международных студентов);
•    Эссе;
•    Рекомендательные письма;
•    Портфолио

Обратите внимание, что глубокие знания в математике и физике крайне полезны или даже обязательны как условие для поступления на некоторые программы. Навыки рисования и фотографии будут также хорошим дополнением к другим факторам, которые помогут вам в создании портфолио и процессе поступления  университет.

Полезные ссылки:
•    American Institute of Architecture Students 
•    AMIDEAST
•    About.com
•    Video on Types of Architecture Programs
•    International Student.com
•    So you Want to be an Architect – 7- part series video exploring a profession

В следующий раз я продолжу эту тему и расскажу о портфолио как об одном из требований при поступлении в архитектурные школы. Если у вас остались какие-либо вопросы, я готова ответить на них. Вы также можете найти информацию о новых программах, стипендиях и других событиях на наших интернет страницах:
Facebook, V kontakte; YouTube, Twitter.

Summer Programs in the U.S.

Happy New Year, Merry Christmas and best wishes to all of you and your families! To help us survive the cold, dark winter days, we have already started dreaming about summer 2014. There are many options for summer activities, not only for pleasure but also for education. I touched on this topic last year, but I would like to return to it again. It is already time to start thinking about summer programs, so I want to talk about some great opportunities to spend the summer studying in the U.S.

What can we do in the summer in the U.S.?

First and foremost, you can study languages in the U.S. Summer is a great time of year to do that, as during a break or vacation you have a chance to completely immerse yourself in a language environment without thinking of something else! There are many programs offered for those wishing to learn English, Arabic, French, or Italian, etc. for personal or professional purposes at any language competency level. Most people come to the U.S. to learn English, of course, and the programs vary in hours per week, intensity, and cultural/community service programs. Many include general language study programs with a focus on different components like: reading, conversation, listening comprehension or essay writing. Courses aimed at preparing students for college or university entrance exams, like TOEFL, SAT, ACT, GRE, GMAT, etc. are also very popular among international students. You can look at the different programs at EducationUSA to locate the programs that fit you best.

Taking high school or university courses is also a good option during the summer. There are hundreds of summer schools and institutes in the U.S offering credit, non-credit, certificate-bearing, on-line, or personal interest courses focusing on developing certain skills (research, writing, etc.) as well as in different fields of study. Participation in such programs will give you a chance not only to improve your skills in certain areas, but also to take real courses that could be counted by U.S. schools during the academic year. You could also experience different professions. What is it like to be a lawyer? Is it hard to be a physician? Those are questions that students ask themselves when making a decision in terms future schools and careers. There are summers programs, which could help answer those questions at least partially. You can check out summer sessions available at Boston University, UC Berkeley, George Washington University and Oregon State University to get an idea of different program schedules, structures, courses, and activities. Make sure you browse other schools’ sites or use different search tools, like the pre-college summer program directory, or the Association of University Summer Sessions (AUSS) to learn about the variety of different options of that kind.

Taking part in conferences, attending seminars, or participating in internship training programs offered in the summer time could be also beneficial to your academic and career goals. Check information about internships and seminars available at the Washington Center http://www.twc.edu in June-August to learn about one of the many options that international students can discover in the U.S. I am sure that many of you have heard of Work and Travel Programs (SWT) that are designed to help foreign students interact and experience U.S. culture and are available for current undergraduate students of Russian universities during the summer.  They are offered by many different organizations, so it is important to check the list of approved SWT Foreign Agents on the US Embassy site. You can also use this opportunity to learn more about U.S. higher education by visiting nearby colleges and universities while traveling in the U.S.

Those are just a few examples of summer activities as well as selected ideas about how to spend your summer time productively. To help you learn more about summer opportunities in the U.S., EducationUSA advisers in Russia are arranging an entire week of events from February 3-7, 2014 devoted to this topic. We invite you to join us at our advising centers and online. Check upcoming events at EducationUSA or sign up for our list serve to be in the loop of our events.

Летние Программы в США

С Новым Годом и Рождеством! Желаем всего самого наилучшего вам и вашим близким! Чтобы пережить холод и зимние дни, мы уже начали мечтать о скором лете! Существует много вариантов летнего времяпрепровождения не только для удовольствия, но и в образовательных целях. Я уже писала об этом в прошлом году и сейчас хотела бы вернуться к этой теме снова и рассказать о нескольких великолепных возможностях обучения в США в летний период.
 
Так какие возможности у нас есть?
 
Прежде всего, вы можете изучать язык. В США существует множество программ для тех, кто хотел бы учить не только английский, но и арабский, французский, итальянский и другие языки в личных или профессиональных целях независимо от уже существующего уровня языковой подготовки. Лето - прекрасное время для этого, ведь у большинства из вас отпуск или каникулы. У вас есть возможность полностью погрузиться в языковую среду, не думая о работе и других делах!. Очевидно, что большинство людей приезжает в США, чтобы учить английский язык. Вы можете подобрать программу, подходящую именно вам, ведь существует много вариантов, отличающихся друг от друга по интенсивности курса, часам, отведенным на подготовку и изучение языка, разнообразием культурных мероприятий и так далее. Многие программы включают в себя обычное изучение языка с концентрацией в различных сферах, например: чтение, устная речь, аудирование, письмо. Также существуют курсы, которые предлагают подготовку к вступительным экзаменам в университеты и колледжи, например TOEFL, SAT, ACT, GRE, GMAT и так далее. Такие программы пользуются большой популярностью среди международных студентов. Для того чтобы найти наиболее подходящий вам вариант обучения, вы можете ознакомиться с некоторыми программами здесь.

Возможность пройти курсы в университетах США также хороший вариант в качестве получения дополнительных знаний. В этой стране есть сотни летних школ и институтов, предлагающих специализированные программы, завершив которые вы не только улучшите свои навыки в языке и других сферах, но и получите возможность пройти курсы, которые потом могут быть вам засчитаны высшими учебными заведениями США. Вы также можете лучше понять те или иные профессии. Каково это быть юристом? Сложно ли стать врачом? Эти вопросы волнуют многих студентов, которые задумываются о выборе будущей школы и карьеры. Существуют летние программы, которые могли бы помочь вам получить ответы на подобные вопросы. Чтобы иметь представление о структуре, графиках, расписаниях некотрых программ, предоставляющих обширный спектр курсов, посетите сайты следующих вузов: Boston University, UC Berkeley, George Washington University and Oregon State University. Помните, что список летних программ не ограничен выше перечисленными университетами. Существует много других возможностей! Загляните на сайты Ассоциации Университетских Летних Программ  или Гида по программам довузовской подготовки, чтобы рассмотреть другие варианты и узнать больше у летних программах вцелом.
 
Участие в конференциях, семинарах и стажировках также возможно. Подобные летние программы могут существенно помочь вам в достижении академических и карьерных целей. Вы можете ознакомиться с информацией о стажировках и семинарах в Washington Center http://www.twc.edu, которые проводятся в июле – августе каждого года. Я уверена, многие из вас слышали о таких программах, как Work and Travel, которые помогают студентам узнать американскую культуру, дают возможность путешествовать по США, общаться с американцами, увидеть и узнать много интересного. В таких программах могут участвовать студенты бакалавриата российских университетов. Данные программы предлагаются различными организациями. Если вас заинтересовали данные программы, начните свой поиск с посещения сайта Посольства США, чтобы посмотреть список программ. Путешествуя по Америке, вы также можете изучить больше об американской системе образования, посещая ближайщие колледжи и университеты.

Здесь приведены лишь несколько примеров летних программ и идей, как провести лето с пользой. Чтобы помочь вам узнать больше информации о возможностях обучения в США летом, консультанты Американского Центра устраивают мероприятия, посвященные этой теме, с 3 по 7 февраля 2014 года. Мы приглашаем вас посетить эти мероприятия. Ознакомьтесь с информацией о ближайших планах EducationUSA Центра на нашем сайте EducationUSA или подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе событий