Dentistry in the U.S. (Part I)

The path in dentistry is long, multi-staged, and complex! It differs a lot from careers in other fields of study, as well as, from the system of education and professional growth that we have in our country. Today, I want to talk about some basics of that track and introduce you to main steps leading to that profession:

Step 1 - Collecting information, identifying your paths towards your goal of becoming a dentist
Read and collect as much information as possible (see the list of useful websites at the end of that post). Look at American Student Dental Association and American Dental Association websites to get an idea about the path to a degree in dentistry, as well as, some specifics on the procedure for international students.  There are two main options: starting your career in the U.S. or getting a dentistry degree in Russia and then receiving advanced dental training for foreign dental graduates in the U.S. If you already have a Doctor of Dental Surgery (D.D.S.) or a Doctor of Dental Medicine (D.M.D.) degree, you could also obtain licensure to practice dentistry in the U.S. If you think the first option suits you best, go on to the next step described below. I will talk about the second option in my next post.

Step 2 - Getting an undergraduate degree 
There is no undergraduate degree in dentistry in the U.S., and you are not able to apply to dental school right after you graduate from a high school in Russia. Your first step towards your goal is entering an undergraduate program at a U.S. college or university, taking courses in such disciplines as mathematics, zoology, biology, chemistry, physics and English, and getting a bachelor degree. Remember that admission officers appreciate a liberal arts background in candidates’ education and welcome those interested not only in natural sciences, but also in sociology, humanity, arts, etc. Check the entrance requirements of the school to which you want to apply after getting a bachelor’s degree to make sure your undergraduate program offers all courses you need.

Step 3 - Making a list of schools that accept international students, preparing and passing Dental Admission Test (DAT) 
There are only 57 Dental Schools  in the U.S. that offer the two main degrees in dentistry: Doctor of Dental Surgery (D.D.S.) or the Doctor of Dental Medicine (D.M.D.), and not all of them accept international students. The education is costly, varying from $30,000 to $50,000 for tuition only! Private dental schools tend to be more favorable towards international students in comparison with public ones, which usually give preference to state residents. Make a list of schools you want to apply to and thoroughly study each school’s website to learn about the application procedure, cost of study, and timeline. The admission requirements will range from school to school, but in general they will include the following items:
• Completed application form. There are two types: applications made by individual schools or applications provided by Association of Dental Schools Application Service (AADSAS), which is a centralized application processing service sending a single application form to the dental schools specified by the student for a fee.
• Transcripts
• Results of Dental admission Test (DAT) and TOEFL 
• Personal statement
• Letters of recommendation (from undergraduate faculty, dentists, community leaders, etc.)
• Interview with faculty and other members of the admissions committee
• Application fee

Step 4 – Attending a dental school, getting professional experience, obtaining a DDS or DDM
Dental school programs last for 4 years, and consist of 2 years of pre-clinical and 2 years of clinical programs.  Pre-clinical instruction focuses on the biomedical and dental sciences. Clinical courses may include but are not limited to: pedodontics, restorative dentistry, endodontics, dental radiology, oral surgery, removable prosthodontics, fixed prosthodontics, periodontics, and oral diagnosis. During the last two years students participate in patient-centered activities held at hospitals under the supervision of licensed dentists. After completing the program, students become either a Doctor of Dental Surgery (DDS) or Doctor of Dental Medicine (DMD). The difference between the DDS or DMD degrees is their names only, but not in the study programs leading to those degrees.

Step 5 - Obtaining licensure
DMD or DDS degree holders cannot start practicing in the U.S. without obtaining licensure in the state they are going to live and work. There is no universal licensure exam or universal licensure procedure suitable for all states. Each state sets its own licensure requirements. In most cases the procedure includes passing Part I and Part II of the National Board Dental Exams (NBDE)  and a practical examination administered by individual state licensing boards. Look at the American Student Dental Association to find information about regional dental licensing exams and state licensure highlights.

Useful Links:
• What College Majors Do Dental Schools Accept?
• Dentist Education Requirements and Career Information
• WEBINAR: Tips for International Dental Students 

Next time, I plan to discuss dentistry programs available for foreign graduates, as well as, alternatives that could be good options for dentistry degree holders. Please let us know if you have any questions on this topic. You can also find all the relevant information on new programs, scholarships, and upcoming events on our social media pages: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Учимся на стоматолога в США (Часть 1)
Путь становления стоматологом очень длинный, многоступенчатый и весьма запутанный! Данная специальность значительно отличается от остальных дисциплин, а также от системы образования и профессионального роста в нашей стране. Сегодня я хотела бы поговорить об основах обучения по специальности стоматолога и рассказать о главных шагах, ведущих к этой профессии:

Шаг 1 – сбор информации, определение способов достижения вашей цели стать стоматологом
Вам следует читать и собирать как можно больше информации (обратите внимание на список полезных ссылок в конце этого поста). Посмотрите информацию об Американской студенческой стоматологической ассоциации и Американской стоматологической ассоциации, чтобы понять о пути становления стоматологом как в целом, так и в отдельных случаях, например, обучение иностранных студентов. Есть два варианта: начать свою карьеру в США или же получить диплом стоматолога в России и затем пройти тренинг повышения квалификации для иностранных выпускников – стоматологов в США или даже получить разрешение на стоматологическую деятельность в этой стране. Если вы считаете, что первый вариант вам подходит лучше, обратите внимание на следующий шаг. Я буду рассматривать второй вариант более подробно в следующем посте.

Шаг 2 – получение диплома бакалавра 
В США не существует диплома бакалавра по специализации стоматолога, более того, вы не можете подавать документы в стоматологическую школу сразу после окончания средней школы в России. В данной ситуации вашим первым шагом должно быть получение диплома бакалавра в американском университете или колледже, в рамках которого вы должны изучать такие дисциплины, как математика, зоология, химия, физика и английский язык. Помните, что приемные комиссии ценят, если у вас гуманитарное академическое прошлое, и обращают внимание, если вы изучали не только точные науки, но и гуманитарные, будь то социология или искусство. Уточняйте требования учебных заведений, куда вы хотите поступать, после получения диплома бакалавра, чтобы убедиться, что программа, по которой вы обучались в бакалавриате, совпадает со всеми требованиями программ, по которым вы планируете продолжить свое обучение в стоматологической школе.

Шаг 3 – составление списка учебных заведений, принимающих иностранных студентов, подготовка и сдача стоматологического теста (прим. с англ. – «Dental Admission Test (DAT)»)
В США только 57 стоматологических учебных заведений предлагают две основные специальности в стоматологии: Доктор стоматологической хирургии (прим. с англ. – «Doctor of Dental Surgery (D.D.S.)») и Доктор стоматологической медицины (прим. с англ. – «Doctor of Dental Medicine (D.M.D.)»), и не все учебные заведения принимают иностранных студентов. Обучение в подобных школах является дорогостоящим: от 30 000 до 50 000 долларов США потребуется только на обучение! Частные учебные заведения более благосклонны к иностранным студентам, нежели государственные заведения, отдающие предпочтение гражданам США. Составьте список школ, куда вы хотите поступать, и внимательно изучите сайты каждой из них, в том числе процесс поступления, стоимость обучения, сроки подачи документов. Требования к поступлению различаются в каждом учебном заведении, но в основном включают в себя следующие составляющие:

• Заполненная заявка на поступление. Существует два типа таких заявок: формы, подготовленные непосредственно самим ВУЗом, или же форма Службы заявок Ассоциации стоматологических школ (прим. с англ. – «Association of Dental Schools Application Service (AADSAS)», которая является центральной службой заявок на поступление, которая вышлет вам единую форму, за которую вам нужно будет заплатить.
• Табель успеваемости - транскрипты
• Результаты стоматологического экзамена (прим. с англ. – «Results of Dental admission Test (DAT)»)  и баллы теста TOEFL
• Мотивационное письмо
• Рекомендательные письма (от преподавателя из предыдущего учебного заведения, стоматолога, общественного деятеля и т.д.)
• Интервью с представителями приемной комиссии и самого факультета
• Пошлина за подачу документов

Шаг 4 – обучение в стоматологической школе, получение профессионального опыта, получение соответствующей степени 
Обучение в стоматологических школах длится 4 года, из которых 2 года отводится на предклиническое обучение, а последующие 2 года – на клинические программы. Преклинические дисциплины делают акцент на изучение биомедицинских и стоматологических науках. В свою очередь, клинические курсы могут включать изучение детской стоматологии, терапевтической стоматологии, эндодонтии, зубной радиологии, челюстно-лицевой хирургии, сменного и фиксированного протезирования, пародонтологии и оральной диагностики. В течение последних двух лет студенты проходят практику в больницах под руководством лицензированных стоматологов. По завершению программы студенты становятся либо Докторами стоматологической хирургии, либо Докторами стоматологической медицины. Различие между двумя степенями заключаются лишь в их названиях, так как программы обучения в обоих случаях являются одинаковыми.

Шаг 5 – Получение лицензии 
Студенты, которым была присвоена первая или вторая степени, не могут практиковать стоматологическое дело в США без получения лицензии в штате, где они собираются работать и жить. В Америке нет единой процедуры получения лицензии или единого экзамена, которые подходили бы для всех штатов. Каждый штат устанавливает свои требования для лиц, желающих получить лицензию. Вкратце, в большинстве случаев процедура получения разрешения включает в себя прохождение первой и второй части экзаменов Национального Стоматологического Совета и практический экзамен, который проводится комиссиями в индивидуальном порядке в каждом штате. Больше информации об Американской Студенческой Стоматологической Ассоциации, а также требованиях для получения лицензии в каждом штате можно найти здесь
Полезные ссылки:
• What College Majors Do Dental Schools Accept? 
• Dentist Education Requirements and Career Information
• WEBINAR: Tips for International Dental Students 
• Dental Students network

В следующий раз я планирую обсудить стоматологические учебные программы, по которым могут обучаться иностранные студенты, а также другие альтернативы, которые могут стать хорошими возможностями для лиц, обладающих дипломами стоматологов. В случае возникновения вопросов по данной теме не стесняйтесь обращаться ко мне. Вы также можете найти больше информации о новых программах, стипендиях и ближайших мероприятиях на наших страницах в социальных сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Honors Colleges and Honors Programs in the U.S.

Are you a curious person who enjoys learning? Do you feel excited about getting new information, solving challenging tasks? Are you the one who works hard, likes doing research, shares your knowledge with others? If you answered "yes" to those questions, then studying in one of the honors programs or honors colleges in the U.S. is exactly what you are looking for! Today, I want to discuss this educational experience because it is becoming more and more popular among students.

Value of honors programs
Honors programs and honors colleges are designed to offer advanced, challenging, and high standard education for bright and academically strong students.

They provide supportive and intellectual environment that enables students to develop a deeper understanding of the material, further develop their abilities and talents, and meet their educational ambitions. Some of the features of the honors programs may include studying in small classes, having perks in class registration process, working with the best of the best faculty members, enjoying interactive, engaging, project-based learning style, special advising, curricular (honor’s courses) that meet students’ strength, focusing on discussion and critical thinking tasks in education process, and conducting in-depth research, etc. Offering special scholarships, events, extra-curriculum activities, career advising and even housing opportunities also may be a part of honors experience. Remember, the level and content of honors programs and colleges vary widely between the schools, so look at each school’s website for specific information about the programs.

Honors programs, colleges, institutes
Honors courses, programs and colleges are available for most majors in both private and public schools, and for both undergraduate and graduate levels.. With such a quantity and variety of academic entities bearing the label honor, it is difficult to mark a clear difference between all those notions. In general, honors colleges tend to be found at large universities while the honors programs are more common for mid-sized and small schools. The term honors institutes are usually associated with community colleges introducing this form of education in a more and more large scale in recent years. Check the website of each college or university for any specific information related to the issue. Look at the Official Online Guide to Honors Programs and Colleges available at the site of National Collegiate Honors Council (NCHC) a professional association of undergraduate honors programs and colleges.

Admission and selection 
The application procedure to honors program or honors colleges varies from school to school but in general it is very competitive and primary based on great academic performance (i.e. GPA -3.8, top 10% in class rank) and high scores on entrance exams (ACT -32, TOEFL more than 100). There are many other additional factors, like outstanding talents, achievements, or aptitudes in a particular areas, strong commitment to community service, leadership, participation at extra-curricular activities, etc. that play a great role in candidates’ evaluation process. There is no separate application for honors programs at some schools while submission of additional documents, like essay, reference, portfolios, etc. are required at others. In the first case, all applicants are automatically evaluated for enrollment. Invitations to join honor’s programs are send to the best students with admission letters, although admissions are not guaranteed to everyone due to space limitations. Some schools accept freshman, others open this possibility only for those who successfully completed first term/semester or one year.

Useful links:
An Honors Program or Honors College: Does the Difference Make a Difference?
Business Insider - Kid who got in to every Ivy League school is going to the University of Alabama and it's a brilliant decision
The National Collegiate Honors Council (NCHC)  -
Honors Program Elevates to the Honors College
Honors College - Yes or No?

Next time, I plan to discuss dentistry programs in the U.S. Please let us know if you have any questions on this topic. You can also find all the relevant information on new programs, scholarships, and upcoming events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Honors Колледжи and Honors Программы в США

Вы любознательны и любите учиться? Вам нравится узнавать новое, выполнять непростые задания? Вы трудолюбивы, любите проводить исследования и делиться знаниями с окружающими? Если Ваш ответ «да», то обучение на одной из honors programs или honors colleges в США это то, что вы ищете. Сегодня мы обсудим этот формат обучения, так как в последнее время он становится все популярней и популярней.

Ценность honors programs
Honors programs and honors colleges предлагают прогрессивное, сложное и высокоуровневое образование для выделяющихся и успешных в учебе студентов.  Дружелюбная атмосфера и интеллектуальная среда подстраиваются под интересы обучающихся и позволяют студентам глубже понимать материал, сильнее развивать способности.

Некоторые honors programs предполагают интерактивное обучение в маленьких группах, льготы при регистрации на курсы, занятия с лучшими преподавателями, увлекательную, основанную на проектной деятельности методику обучения,  индивидуальные консультации, курсы (honor’s courses), которые  отвечают уровню студентов,  фокусируясь на обсуждениях, заданиях, требующих критического мышления, и проведении углубленных исследований.
Также участникам honors программ могут быть предоставлены различные стипендии, устраиваться события, внеклассные занятия, консультации по выбору профессии и даже особые возможности проживания. Важно знать, что уровень и содержание honors programs and colleges широко разнится, так что придется уточнять о каждой программе на сайте конкретного вуза.

Honors programs, colleges, institutes
Honors courses, programs and colleges доступны для большинства специализаций как в частных, так и в государственных учебных заведениях, и для тех, кто только собирается получить степень бакалавра, и для тех, кто уже ее получил и поступает в магистратуру. С таким количеством и разнообразием научных учреждений, использующих слово «honor» в названии, довольно сложно определить четкую границу между ними. В большинстве случаев honors colleges находятся при больших университетах, тогда как honors programs более распространены в средних и маленьких заведениях. Термин «Honors institutes» обычно употребляется в разговорах о community colleges, использующих эту форму обучения все в больших и больших количествах в последнее время.

Чтобы узнать информацию о конкретной программе, посетите сайт предлагающего ее университета. Советуем также изучить официальное руководство to Honors Programs and Colleges. Вы можете его найти на сайте National Collegiate Honors Council (NCHC)  - профессиональной ассоциации программ и колледжей для базового высшего образования.

Подача документов и отбор
Процесс поступления на honors program or honors colleges может отличаться в зависимости от университета, но обычно проходит на конкурсной основе, где одним из решающих факторов служат - хорошая учеба (средний бал в школе не меньше 4.7, результат в числе результатов первых 10% класса) и высокие баллы на экзаменах (ACT не менее 32, TOEFL не менее 100). Помимо этого, существует множество дополнительных факторов, например, выдающиеся таланты, достижения студента, его увлечения в определенной научной области, общественная работа, лидерские качества, участие во внеклассных занятиях и т.д. Все эти факторы играют большую роль в оценке кандидата.

В некоторых университета нет отдельной формы подачи документов на honors programs, тогда как в других может потребоваться дополнительное сочинение, портфолио, документы и т.д. В первом случае все студенты автоматически принимаются к рассмотрению и тогда приглашения рассылаются лучшим студентам вместе с уведомлением о зачислении, хотя это не гарантирует их автоматического зачисления на программы, поскольку всем может не хватить места. Некоторые университеты принимают на программу первокурсников, другие предоставляют эту возможность только тем, кто уже окончил четверть/семестр или первый год.

Полезные ссылки:

• An Honors Program or Honors College: Does the Difference Make a Difference?
• Business Insider - Kid who got in to every Ivy League school is going to the University of Alabama — and it's a brilliant decision
• The National Collegiate Honors Council (NCHC)  - 
• Honors Program Elevates to the Honors College 
• Honors College – Yes or No? 

В следующий раз мы обсудим программы для дантистов в США. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать нам вопросы на эту тему.
Вы также можете найти информацию о новых программах, стипендиях и будущих событий на наших страничках в социальных сетях: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Students With Disabilities in the U.S.

Today we will talk about opportunities for international students with disabilities to study in the U.S. We chose this topic for our blog because we are celebrating 25 years of the Americans with Disabilities Act (ADA) this year. Today, I will answer 7 of the most frequently asked questions.

Q.: Can international students with disabilities study in the United States?
A.: Yes, they can. American laws grant equal opportunity to study for everyone regardless of race, nationality, gender, physical or mental health. Established in 1995, ADA affirmed the rights of disabled people, including their right to study. This Act obligated all universities to provide equal access to education for all.

For example, here is the Nondiscrimination Statement from the University of California:
«The University of California, in accordance with applicable Federal and State Law and the University’s nondiscrimination policies, does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex (including sexual harassment), gender identity, pregnancy/childbirth and medical conditions related thereto, disability, age, medical condition (canсer-related), ancestry, marital status, citizenship, sexual orientation, or status as a Vietnam-era veteran or special disabled veteran. This nondiscrimination policy covers student admission, access, and treatment in University programs and activities».

Q.: How do I apply to a U.S.  university if I have a disability? Are there any specific forms?
A.: You may provide information about your disability to the university during the application process, although you are not required to disclose it.
The university you are applying to will usually recognizes that disability might affect your grades, and therefore your GPA. Although you are not required to reveal any information about your disability, medical, or psychological conditions, you may choose to mention it in your personal statement.

The university will hold all information regarding your personal circumstances, which you choose to disclose, in strict confidence. Nobody at the university will reveal your conditions to the third party without your consent.

Once admitted, if you need help with access to the education process and university facilities, special forms may be needed. Every university in the U.S. has special programs to provide appropriate assistance to students with disabilities. In addition, you will need to submit documentation of your conditions that may require special academic and other needs.

Q.: Are there any specific options for student with disabilities taking standardized tests (TOEFL, SAT, GRE etc.)?
A.: Yes, you can receive disability-related accommodation at the exams. First of all, you will need to visit Educational Testing Service (ETS) web site and read ETS' Information for Test Takers with Disabilities carefully. You need to contact ETS before registering for tests to request accommodations. These special accommodations could include extra testing time, extra breaks, enlarged text of the assignments, assistants etc.

Q.: Can I get assistance on campus?
A.: Yes. As I mentioned before, there are special programs for students with disabilities on every campus in the United States. After applying to the program, you will meet a disability specialist who will help you arrange the appropriate accommodations.
Every campus is accessible for people with any disability: ramps for those who use a wheelchair, signs written in Braille for people with vision problems, etc.

Q.: Can I get financial aid if I have a disability?
A.: Yes, you can. The nondiscrimination policies concern all sides of the application process and studying. Therefore, you have equal chances  to get financial aid as any other international student without disability.

Q.: What about housing for students with disabilities?
A.: As soon as you are enrolled in the university program for students with disabilities, the disability specialist will help you with special housing options. Most of campuses have residence halls with rooms modified for physically disabled, deaf, hard of hearing, and visually impaired students.

Q.: How can I move around if I have a disability?
A.: Most of campuses have transportation options available for people with disabilities. Ask your disability specialist about campus access map or campus access guide, there is usually such a resource on the university’s website. In this guide you will find tips for navigating the campus with a mobility or visual disability.

And remember, you always can ask anyone for the help. People around you will be glad to help or to advise you!

Useful links:

Mobility International USA (MIUSA)

Disability Documentation When Studying in the U.S.

Association on Higher Education And Disability (AHEAD)

ETS' Information for Test Takers with Disabilities

You can also look at universities web sites for more information regarding programs for student with disabilities. For example, here is the information about the accessibility program at Stanford University and Harvard University.

Please let us know if you have any questions on this topic. You can also find the most recent information on new programs, scholarships, and upcoming events on our social media pages: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Обучения в США для Иностранных Студентов с Ограниченными Возможностями

Сегодня мы поговорим о возможности обучения в США для иностранных студентов с ограниченными возможностями. Мы решили посвятить этот пост именно этой теме, поскольку в этом году отмечает двадцатипятилетие сообщество «Americans with Disabilities Act» (ADA). Итак, я отвечу на 7 самых частых вопросов.

В: Могут ли иностранные студенты с ограниченными возможностями обучаться в США?
О: Да, конечно.  Американское законодательство предоставляет возможность учиться всем желающим, вне зависимости от их расы, национальности, пола и здоровья – физического или умственного. Основанное в 1995 году, ADA утвердило права всех людей с ограниченным возможностями, в том числе и право на образование. Это заставило университеты предоставить возможность обучаться всем. В качестве примера я приведу отрывок из «Заявление против дискриминации Калифорнийского Университета»: «Калифорнийский университет, в соответствии с Федеральным законом, и законом Штата, и университетской политики против дискриминации, не делает различий между людьми на основании расы, цвета кожи, национальности, вероисповеданию, sex (including sexual harassment), пола, беременности/деторождения и состояния здоровья(связанным с раком), родословной, семейного положения, гражданства, сексуальной ориентации или статуса ветерана Вьетнамской войны или ветерана инвалида. Эта политика против дискриминации относится к приему, доступу и отношению к студенту в университетских программах и деятельности».

В: Каким образом подают документы люди с ограниченным возможностями? Есть специальные формы?
О: Вы можете рассказать, что вы – человек с ограниченными возможностями в процессе подачи документов, хотя вы вовсе не обязаны это делать.
Обычно университет относится с пониманием к тому, что это могло повлиять на ваши оценки и, следовательно, на ваш GPA. Хоть вы и не обязаны сообщать об ограниченности собственных возможностей, состоянии здоровья или психологическом состоянии, вы можете упомянуть об этом в вашем personal statement.
Университет сохранит все предоставленные личные данные в тайне. Никто в университете не передаст их третьим лицам без вашего согласия. 
Как уже было упомянуто, если вам требуется помощь в доступе к образованию и университетским удобствам, могут понадобиться специальные формы. У каждого университета в США есть специальные программы помощи студентам с ограниченным возможностями. Кроме того, вам нужно будет заполнить документы о вашем состоянии, в связи с которым вам может потребоваться в специальные образовательные и другие needs

В: А есть ли какие-то дополнительные возможности в сдаче экзаменов (TOEFL, SAT, GRE и т.д.)?
О: Да, вы можете проходить экзамен в условиях, необходимых при вашем состоянии здоровья. Во-первых, вы должно посетить сайт Educational Testing Service (ETS) и внимательно прочитать информацию для людей с ограниченным возможностями, сдающих экзамен. Также нужно будет связаться с ETS до момента регистрации на тест, чтобы попросить предоставить специальные условия. Они могут включать в себя дополнительное время, дополнительные перерывы, увеличенный текст заданий, ассистентов и т.д.

В: Могу ли я получить помощь на кампусе?
О: Да. Как я уже говорила, в каждом университете США существует программа для студентов с ограниченным возможностями. После обращения в программу вы встретитесь со специалистом, который поможет организовать подходящие условия.
Каждый кампус сделан доступным для людей с ограниченным возможностями: рампы для людей в инвалидных креслах, шрифт Брайля для тех, у кого проблемы со зрением и т.д.

В: Могу ли я получить финансовую помощь, будучи человеком с ограниченным возможностями?
О: Да, можете. Антидискриминационная политика затрагивает все стороны процесса подачи документов в университет. Следовательно, у вас такие же шансы получить финансовую помощь, как и у любого другого иностранного студента.

В: А где живут студенты с ограниченным возможностями?
О: Как только вы вступите в университетскую программу для людей с ограниченным возможностями, специалист поможет вам со специальными условиями проживания. У большинства кампусов есть общежития со специально оборудованными комнатами для инвалидов, глухих, слабослышащих и плохо видящих студентов.

В: А как я буду перемещаться, если я человек с ограниченным возможностями?
О: Большинство кампусов оснащены специальным оборудованием для перемещения инвалидов.  Попросите специалиста о карте или путеводителю по кампусу, обычно они есть на сайте университета. В путеводителе вы найдете указания по перемещению по кампусу для людей с ограниченным возможностями.
И помните, вы всегда можете попросить помочь. Люди вокруг будут рады помочь вам или дать вам совет!

Полезные сайты:
Mobility International USA (MIUSA)
Disability Documentation When Studying in the U.S.
Association on Higher Education And Disability (AHEAD)
ETS' Information for Test Takers with Disabilities

Вы можете найти больше информации о программах для людей с ограниченным возможностями на сайтах университетов. Например, здесь находится информация об этом в Stanford University и Stanford University.

Пожалуйста, сообщите нам, если у вас есть вопросы по этой теме. Вы можете также узнать наиболее свежую информацию о новых программах, стипендиях и предстоящих событиях на наших страничках в соц. сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.

Getting an MBA Degree in the U.S. (Part 2)

Studying at a business school in the U.S. is not a cheap “pleasure”! Estimated costs could reach up to $80,000 -$100,000 per one academic year (i.e., Kellogg, Harvard, Wharton, etc.). The question arises…”Are there any ways to cover these tremendous expenses, even partially? Today let us discuss different types of funding available for international students who are considering an MBA degree.

Need-based Financial Aid
Most need-based financial aid packages are offered by U.S. schools in the form of private or federal loans. Since international students are not eligible for the latter ones, check if the school of your choice has a special program providing non-cosigned loan products you can apply for. Be aware that there are not many schools offering this option. The ones that do that are mostly top universities that have partnerships with private organizations or not-for-profit financial cooperatives (i.e. Quorum Federal Credit Union, Harvard University Employees Credit Union, etc.). Such programs allow international students to borrow sums equal to the cost-of-tuition, or in some cases, the full cost of study with low interest rates (4-7%) and repayment starting up to 9 months after graduation.

Teaching and Research Assistantships
Teaching and research assistantships (TAs and RAs) are offered at some schools, but they are not widely available and are generally with graduate programs in other fields. They are more common for business Ph.D. degree-seeking students rather than for those interested in MBA. Business courses are very intensive, wearisome and hardly allow any additional workload (i.e. 20 h per week that typical TA or RA usually have) to be added to what students already have “on their plates”. There are still such positions (mostly involving no more than 5-10 hours per week) available mostly for second semester or second year students at some business schools or other departments of the universities where those schools are located. A teaching Assistant’s responsibilities may include:
holding office hours, conducting tutorial sessions, review sessions, and grading tasks and examinations, working one-on-one with students, as well as fulfilling other class assignments. Research assistants’ work with a faculty member and/or research center on specific research initiatives.
Look at MIT,  University of Texas, UPenn and other schools’ websites to get an idea about how TAs and RAs programs could look like.

Merit-based Scholarships
Business schools may also offer merit-based scholarships for talented applicants. The criteria for selection are usually based on prior academic achievements, test scores, leadership potential, professional experience, demonstrated community service, extracurricular activities, skills, talents, and other accomplishments. The awards may range from a modest amount of $1000-5000 to full tuition coverage. The application procedure varies from school to school. Some schools automatically consider all applicants who submitted their application in time for merit scholarships, while others may ask you to submit additional documents, like essays, resumes, references, etc. Look very attentively at the scholarships available at the schools you are applying to. Among the ones aimed to attract students with specific skills or background (leadership, community service, etc.), there might be scholarships that aim to diversify student body by accepting students from specific regions or countries.

Useful links:

• Fulbright in Moscow
• Global Education Program
• MBA Scholarships At Top Business Schools
• Tracking Down the Funds: How to Pay for Your MBA

Next time, I plan to invite my colleague Maria, who is also an EducationUSA adviser, to write about opportunities for students with disabilities to study in the U.S.. Please let us know if you have any questions on this topic. You can also find the most recent information on new programs, scholarships, and upcoming events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.

Получение степени МБА в США (Часть 2)
Обучение в бизнес школах США - удовольствие «дорогое»! Годовые расходы могут достигать 80 000 – 100 000 долларов США, как, например, в Kellogg, Harvard, Wharton. Возникает вопрос: «Какие существуют ли способы хотя бы частичного покрытия расходов?». Сегодняшний пост будет посвящен различным видам финансирования обучения, доступным для международных студентов, которые намереваются получать степень МБА.

Need-based Financial Aid
Большинство американских бизнес школ предоставляют этот тип финансовой помощью, предоставляя частные и государственные займы. Так как последние для международных студентов не подходят, проверьте, предлагает ли университет, куда вы хотите поступать, возможность оформления образовательного кредита без поручителя. Имейте в виду, что такую программу не найти в каждом университете, а те школы, которые предлагают кредиты без поручителя, в большинстве своем являются самыми престижными университетами страны, у которых есть партнерские соглашения с частными организациями или некоммерческими финансовыми кооперативами (например, Quorum Federal Credit Union, Harvard University Employees Credit Union, и т.д.). Такие программы позволяют международным студентам занять сумму денег, равную стоимости обучения, а в некоторых случаях – полной стоимости обучения и проживания по низкой процентной ставке (4-7%); выплаты в рамках таких программ обычно начинаются за 9 месяцев до окончания университета.

Teaching and Research Assistantships
Подобного рода финансовая помощь не настолько широко распространена в бизнес школах по сравнению с вузами, предлагающими другие специализации. Она более доступна для студентов нацеленных на получении степени PhD в бизнес отросли, нежели студентам, подающим на MBA. И все же должности ассистента преподавателя или научного сотрудника (Teaching Assistant-TA& Researching Assistant-RA) можно найти в некоторых бизнес школах и департаментах вузов, где эти школы располагается. Обучение в бизнес школах очень интенсивное, порой, изнуряющее и практически не позволяющее найти время выполнять дополнительную работу, а точнее работать по 20 часов в неделю в качестве TA или RA. На это просто физически не хватает ни сил ни времени! И все же, в некоторых университетах существуют подобные позиции, доступные для MBA студентов обычно после второго семестра первого года обучения или после второго года обучения по программе MBA. В отличии от других специализаций, время работы обычно занимает не больше 5-10 часов в неделю. В обязанности ассистента преподавателя может входить работа в офисе, проведение публичных мероприятий, обзор занятий, оценивание заданий учащихся и их экзаменационных работ, индивидуальная работа со студентами, выполнение других поручений. Research assistants работают с преподавателями, принимая участия в проведении исследовательской работе.

Посмотрите на сайты нескольких вузов MIT, University of Texas, UPenn, чтобы получить общее представление как работают эти программы. Не ограничивайте свой поиск данными примерами, изучайте сайты других вузов.

Merit-based Scholarships
Бизнес школы также могут предлагать талантливым студентам академические стипендии. Критериями для данного типа финансовой помощи обычно являются академические достижения студента, лидерский потенциал, профессиональный опыт, опыт социальных работ (например, волонтерство), внеклассная работа, навыки, таланты и другие успехи. Сами стипендии очень разнятся в размерах: они могут быть 1000-5000 долларов США, а могут покрывать обучение студента полностью. В разных университетах процедура подачи документов на академические стипендии может быть очень разной. Одни университеты автоматически рассматривают абитуриента на предмет финансовой помощи сразу после приема документов на поступление, а другие просят предоставить дополнительные документы, например, эссе, резюме, рекомендации, и т.д. Внимательно изучите информацию об академических стипендиях и возможностях их получения на сайте университета, в который вы хотите поступить. Иногда университеты хотят привлечь студентов с особенными навыками, характеристиками, достижениями (лидерство, опыт работы в социальной сфере, волонтерство, помощь другим и т.д.). Вузы также могут предлагать отдельные стипендии для людей из определенных стран или регионов в целях разнообразить и диверсифицировать студенческое сообщество.

Полезные ссылки:
Fulbright in Moscow
Global Education Program (GEP)
MBA Scholarships At Top Business Schools
Tracking Down the Funds: How to Pay for Your MBA

В следующий раз я планирую пригласить мою коллегу Марию, консультанта образовательного центра EducationUSA, которая расскажет о возможностях получения образования в США для студентов с ограниченными возможностями. В случае возникновения дополнительных вопросов относительно получения степени МБА в США, я буду рада вам помочь. Также вы можете найти больше информации о новых программах, стипендиях и предстоящих мероприятиях на наших страницах в социальных сетях: Facebook,
V kontakte, YouTube, Twitter.

Getting an MBA Degree in the U.S. (Part 1)

I would like to resume writing posts devoted to studying different majors in the U.S. Today, let me talk about getting a Master of Business Administration (MBA) degree, which is one of the most popular degrees among international students. In this post I will introduce the different types of MBA programs and talk about the candidate selection process and main admission requirements employed by the U.S. business schools. In the next post I will cover questions related to financing an MBA degree.

About MBA
The Master of Business Administration (MBA) is a master's degree in business that offers students a comprehensive business education with various concentrations for professional specialization. It is designed to develop skills required for managerial positions in business, government, and industry.
Most MBA programs consist of a "core" curriculum of subjects, such as accounting, business strategy, economics, finance, human resources, marketing, statistics, operations, and elective courses that give you a chance to further your professional interests. Some schools require candidates to complete an internship at a company or an organization during a summer term.
There is a huge variety of MBA programs in the U.S. that can suite various students with different levels of time commitment, work experience, and preferences for geographical positioning. The most common types include:

• Full-time MBA (one year and two years)
• Accelerated MBA
• Distance learning MBA
• Online MBA
• Executive MBA (EMBA)
• Professional MBA (PMBA)
• Global EMBA (also known as GEMBA)
• Joint EMBA
• Modular EMBA
• Part-time MBA

Check QS MBA and Business Major About to learn about wide diversity of the MBA programs.

Selecting MBA schools
Before making a list of schools you want to apply to, start with a self-assessment and identification of the goals you wish to achieve by participating in an MBA program. Ask yourself questions, like: Why MBA? Why now? Why in the U.S?  Make sure you have a clear idea of your future career plans, because it might influence the criteria you will use to choose the right business schools.
Use different search engines, like Petersons.com, GradSchools.com, or Mba.com to draft a list of MBA Business Schools that you feel will be the best fit. Once you have the list of business schools, go to their websites to closely examine the programs’ curricular, teaching styles, campus settings, etc.

I would highly advise you to take a look at the class profiles of the selected schools. This will help you get an idea of who was accepted in the past to evaluate your chances of getting admitted.
Make sure to use social networking tools such as Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, as well as blogs to get the insider information about the particular business schools and their programs. This will not only help you better understand the culture of the business school you are planning to apply, but will also be of tremendous value when you write your admission essays and come to the interviews.

Attend local MBA fairs, alumni meetings, and webinars hosted by advising Centers. Do not ignore web chats that many business schools arrange near the application deadlines.

Admission requirements 
Admission requirements vary from school to school, so carefully research the admission related information provided by each university you want to apply to. A typical checklist may include:
Certified copy of Diploma of Bachelor’s degree or its equivalent (i.e. specialist) from an accredited institution

• All official higher school (institute/university) transcripts – list of courses and marks received for all years of study (4/5/6);
• Standardized test scores: GRE  or GMAT  - for all applicants and TOEFL (Test of English as a Foreign Language), OR the PTE  (Pearson Test of English), OR the IELTS  (International English Language Testing System) - for all international students;
• Essays: Most schools put much weight on essays in general and may ask to submit essays on two-six different topics;
• Letter(s) of recommendation preferably from your current employers;
• Interview: Applicants may be invited to an interview with schools’ admission offices, current students or alumni. Interviews are usually offered in the applicant’s geographic area;
• Resume and/or employment history listing all  previous full-time employment beginning with your most recent position. The last usually includes the following items: employer name, dates of employments, location, nature of business, job title, number and titles reporting to you, starting and ending salary, Responsibilities, etc.;
• Completed financial forms, supporting documents;
• Application fee.

Most MBA programs require a minimum of 2 to 5 years of work experience. Internships and part-time jobs are not always counted, so check the school’s policy in this regard before applying to make sure that you are eligible for admission. Work hard on your application to highlight your strengths (leadership, problem solving, team building skills, creativity etc.) and achievements at work.

Useful links:
MBA Programs
M.B.A. Programs That Get You Where You Want to Go "The New York Times”
International Student - MBA in the U.S.
Why the MBA has become the most popular master's degree in the U.S.
MBA Job Growth and Salaries To Increase In 2015 – GMAC Recruiter Survey

Next time, I will continue with the same topic and talk about funding MBA programs. Please, let me know if you have any questions on the current topic. You can find all the resent information on new programs, scholarships, and upcoming events on our social media pages: Facebook, Vkontakte,
YouTube, Twitter.

Получение степени МВА в США (Часть 1) 

Я хотела бы вернуться к теме направлений обучения в колледжах и университетах США и сегодня я планирую уделить внимание магистерской программе «бизнес администрирование» (МБА, прим. – “Master of Business Administration), одной из самым популярных среди иностранных студентов. В этой статье я сделаю краткий обзор различных типов программ МВА, расскажу о процессе отбора кандидатов и об основных требования, предъявляемых бизнес-школами США. В следующий раз мы поговорим также и о вопросах  финансирования процесса получения этой степени.

Об МВА

МВА (Master of Business Administration – Магистр делового администрирования) – это квалификационная степень в менеджменте, которая предполагает получение студентами полноценного бизнес-образования с возможностью выбора различных областей для личной специализации. Программа посвящена тому, чтобы развить те навыки, которые требуются управленцам в бизнесе, государственном аппарате и промышленности.
Большинство МВА-программ состоят из базового курса (к примеру, бухгалтерский учет, бизнес-стратегии, экономика, финансы, человеческие ресурсы, маркетинг, статистика, производственные операции) и курсов по выбору, которые дадут Вам возможность расширить круг своих профессиональных интересов. Некоторые школы требуют работы в компании или организации в течении летнего триместра.
Существует огромное разнообразие МВА-программ, которые нацелены на  разных студентов с разным объемом времени, опытом работы и географическими предпочтениями; к наиболее общим типам относятся:

• Полный МВА (1-2 года)
• Ускоренный МВА
• Дистанционное обучение МВА
• Онлайн МВА
• MBA для собственников и управляющих (EMBA)
• Профессиональный МВА (PMBA)
• Международный EMBA
• Объединенный EMBA
• Модульный EMBA
• MBA с неполной временной занятостью

Посетите сайт QS MBA и Business Major About чтобы узнать больше о самых разнообразных программах.

Выбор школ
Перед составлением списка учебных заведений, куда вы хотите поступать, начните с самооценки и выработки понимания своих целей, которые вы хотите достигнуть посредством обучения на программе МБА. Задайте себя такие вопросы: «Почему МБА? Почему сейчас? Почему именно в США?». Убедитесь, что вы четко видите свое будущее и карьерные перспективы, потому что это может повлиять на критерии, по которым вы будете выбирать бизнес школы.

Используйте различные поисковые ресурсы, например, Petersons.com, GradSchools.com или mba.com чтобы составить предварительный список МБА бизнес школ, которые вам идеально подойдут. После составления конечного списка учебных заведений, начинайте поиск информации по каждому из них на официальных сайтах учебных заведений, исследуйте информацию по дисциплинам, которые входят в программу обучения в том или ином университете, методам обучения, преподавательскому составу, географическому расположению и т.д. Я бы также посоветовала вам обратить внимание на выпускников прошлых лет, чтобы понять, кто был зачислен на программы и каковы ваши шансы на зачисление в ту или иною бизнес школу.

Обязательно используйте социальные сети (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, блоги), чтобы получить текущую информацию об учебных заведениях и их программах изнутри. Это не только поможет вам лучше понять сущность бизнес школ, куда вы планируете поступать, но и облегчит написание мотивационных писем и эссе, прохождение интервью с представителями школ. Посещайте образовательные выставки, встречи выпускников, вебинары, организованные Образовательными центрами. Не игнорируйте онлайн чаты, которые многие бизнес школы организуют до окончания периода подачи документов.

Требования к поступлению 
Требования к поступлению в каждом учебном заведении разные, поэтому внимательно изучите процесс подачи документов и требования, выставляемые бизнес школами, куда вы собираетесь поступать. Типичный список требований может включать в себя следующие пункты:

• Заверенная копия диплома бакалавра или эквивалентной степени (например, диплом специалиста), выданный аккредитованной образовательной организацией;
• Официальные табели из всех образовательных учреждений (институт, университет – список предметов и оценок, полученных за весь период обучения (4/5/6 лет);
• Баллы по тестам: GRE или GMAT - для всех поступающих; TOEFL (Test of English as a Foreign Language), или PTE (Pearson Test of English), или IELTS (International English Language Testing System) - для всех международных студентов;
• Эссе: Большинство школ уделяют большое внимание эссе и могут потребовать предоставить эссе на две или более различных тем; 
• Рекомендательные письма, предпочтительно от вашего работодателя;
• Интервью: поступающие могут быть приглашены на интервью с представителями приемных комиссий учебных заведений, студентами или выпускниками. 
• Резюме и/или история трудовой деятельности, перечисляющая все предыдущие виды трудовой занятости. Обычно упоминается имя работодателя, период работы, место работы, название вашей должности и сфера деятельности, конечная зарплата, круг обязанностей и т.д.; 
• Заполненные финансовые формы, сопроводительные документы;
• Сбор за подачу заявления на обучение

Большинство программ МБА требуют от 2 до 5 лет опыта работы. Стажировки, работа неполный день не всегда рассматриваются, поэтому изучите политику учебного заведения относительно данных вопросов до подачи документов, чтобы убедиться, что вы подходите под критерии. В своем заявлении постарайтесь как можно лучше отобразить положительные черты (например, лидерские качества, креативность, способность работать в команде и т.д.) и достижения на работе.

Полезные ссылки:
Программы МБА
Программы МБА, Которые Помогут Вам Достигнуть Поставленные Цели (The New York Times”)
Международным студентам  – МБА в США
Почему МБА стала такой популярной программой в США
«MBA Job Growth and Salaries To Increase In 2015» – Рекрутерская сеть GMAC

В следующий раз я продолжу данную тему и поговорю о финансировании обучения по программам МБА. Пожалуйста, задавайте мне любые вопросы по данной теме. Вы также можете найти больше информации о новых программах, стипендиях и ближайших мероприятиях на наших страницах в социальных сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube,
Twitter.

Preparing for Departure

All students who are planning to start studying in the US colleges and universities ask themselves an important question: what should we do before we leave? Today, I would like to introduce you to some tips on how to better prepare for departure, which I have heard from Andrey, a senior from the University of Evansville. Andrey shared his insight on this topic during the presentation at the pre-departure orientation program held at the American Center. Below are the six practical pieces of advice, he voiced to the leaving freshmen:

Practice English!
Even if your TOEFL score is above 100 and you are proudly saying that you speak fluent English, there is still a chance that you might experience some difficulties in communicating with your classmates during the first weeks in the U.S. Getting ready for and passing a 3-hour long English proficiency test is quite different from constantly having to speak the language. At some point you might find yourself frustrated by the fact that you have to speak in the foreign language all the time and feel a little less confident after being bombarded with dozens of slangs, acronyms, and abbreviations. Therefore, you should continue to improve your English while you are still in Russia; it will prevent stressful situations from occurring when you are in a new language environment. Read books, watch movies, take part in the discussion groups! Study materials related to idioms, humorous expressions, and slang used in academic sphere.

Put your thoughts in order. Reflect.
You might be excited about the upcoming departure while at the same time feeling nervous about the uncertainty ahead. You may even feel a little bit scared asking yourself a question, like “how will everything go there?” Be aware that it is quite natural that you feel anxious; your life is undergoing a dramatic change and your mind is responding to the new things that are coming into your life.
Pull yourself together, sit, and restate the goals you have set. You have come a long way to get into college; there is no reason to retreat. Be brave and go ahead!

Pack wisely
Do check the weather at the place you are going to live in. If you can, ask for an advice from the current students at your university on what type of clothes and other items to put in your bag. Wherever you are heading to the U.S., do not take too much clothes. Take several items for the first few months; you will probably end up buying new stuff in the U.S. anyway. Once you have time, be on the lookout for sales and special offers at the nearby  stores – remember that students might get extra discounts! Also, be aware that usually the graduating seniors leave various household items like TVs, fridges, chairs, or even hangers that you can grab for a very low price or sometimes even for free.
Do not forget to take the following important documents with you:
- Tickets & Passport (copy of passports and visa)
- l-20 or DS-2019
- Evidence of financial support
- Official transcripts
- International driver’s license
- Extra passport size pictures
- Contact information of people you know in the US
- Medical and dental records
Also, it is good to take a few photos of your friends and family and some nice gifts from Mother Russia!

Travel smart
Learn about your airline’s policies concerning flight registration, arrival time, the size and weight of luggage, etc. Label your luggage, inside and outside, with your name and the address of the place you are going to stay in. If you do not know your U.S. address yet, put the address of your school’s International Student Office.
Do not hesitate to contact your school to ask whether somebody can meet you at the airport upon the arrival.

Take all the important documents with you on the plane, do not put them in the bag you are going to check in. Unfortunately, there is always a chance your checked luggage can be lost, so prepare a small set of essential things to take in a carry on. If your luggage is lost, do not panic; talk to an airline representatives and fill in all the necessary forms. As a rule they will deliver it to the address, which you will provide, in one or two days.  

Do not try to get FRUITS or MEATS through the U.S. boarder, even if you are successful at getting them on a plane. For generally allowed food items please visit USDA Animal and Plant Health Inspection Service.

Make sure to read your school’s information
Find out which office or person is responsible for international students at your school. In most colleges such structures are called the International Student Offices, or ISOs. Do not be hesitant to ask them any questions – they are there to help you. There might be many things that you want to discuss with them, but make sure you that have the information about the following four:

• Housing
• Course registration
• Your academic adviser
• Health insurance

All the items listed above are very important, but the last one is probably the most vital of them all, as the health care is crazy expensive in the U.S. Check for the possibilities offered by your school and never mess with questionable organizations lured by cheap insurance premiums.

Make financial arrangements 
Refer to the information about the costs of living and studying that you have received from your school. Discuss the budget with your parents: the ways of paying for college, the opening of a debit card, and any major personal expenses that you might incur. Be aware of how much money you should declare when crossing the RF border (at present sums over 10K should be declared).  Make sure to take 100/200 in small bills.
Useful Links:

• U.S. Customs and Border Protection
• U.S. Department of Homeland security
• International Student
• EducationUSA.state.gov

Next time, I want to discuss the issue of academic integrity. Please let me know if you have any questions on this topic. You can also find all the resent information on new programs, scholarships, and upcoming events on our social media pages: Facebook, V kontakte, YouTube,
Twitter.

Подготовка к отъезду

Все, кто готовится к поступлению в США задают себе один и тот же вопрос: «Что мне нужно сделать перед отъездом?». Сегодня я дам вам несколько советов о том, как лучше подготовиться к отправлению, которыми в свою очередь со мной поделился Андрей, студент последнего курса университета Эвансвилля. Он рассказал об этом на презентации в рамках по подготовке к отъезду, которая проводится в Американском центре. Ниже представлены шесть практических советов, адресованные будущим первокурсникам:

Практикуй английский!
Даже если твой балл по TOEFL выше ста, и ты с гордостью можешь сказать, что прекрасно владеешь английским, все равно остается вероятность того, что возникнут трудности в общении с будущими однокурсниками в течении первых нескольких недель в США. Подготовиться и сдать трехчасовой экзамен или постоянно говорить на языке – совершенно разные вещи. В какой-то степени ты можешь быть разочарован, после того, как поймешь, что придется постоянно говорить на иностранном языке и когда на тебя посыплются различные сленги, акронимы и аббревиатуры. Поэтому пока ты еще в России продолжай совершенствовать свой английский: это поможет избежать стрессовых ситуаций, которые могут возникнуть, когда окажешься в новой языковой среде. Читай книги, смотри фильмы, участвуй в групповых дискуссиях, и постарайся изучить материалы, связанные с идиомами, особенностями юмора и академическим сленгом.

Приведи мысли в порядок. Еще раз все обдумай
Ты можешь волноваться об отъезде и нервничать из-за неопределенности предстоящих событий. Скорее всего ты даже будешь напуган, постоянно задавая себе вопрос: «Как там все будет?» Будь уверен, это волнение вполне естественно: в твоей жизни наступают радикальные изменения, и это всего лишь ответ твоего сознания на них.
Возьми себя в руки, сядь и сформулируй свои цели. Ты прошел длинный путь для поступления в колледж и сейчас нет причин отступать. Будь смелым и иди вперед.

Собирайся в догогу с умом
Узнай все о погоде там, где ты собираешься жить. Если это возможно, спроси совет у нынешних студентов твоего университета о том, что взять с собой. Куда бы ты не направлялся, ты едешь в США, поэтому не бери много одежды. Возьми несколько вещей на первые несколько месяцев, все равно ты скорее всего начнешь вскоре все покупать в США. Когда найдешь время, поищи распродажи и специальные предложения в близлежащих магазинах. Помни, что студентам предоставляются дополнительные скидки! Также следует знать, что обычно выпускники оставляют свои вещи, такие как телевизоры, холодильники, кресла или даже вешалки, которые ты можешь купить по очень низкой цене или иногда взять даже бесплатно.

Не забудь взять с собой следующие важные документы:
- Билеты и паспорт (копию паспортов и визы
- l-20 или DS-2019
- Подтверждение о финансовой помощи
- Официальные транскрипты
- Международные права
- Дополнительные фотографии для паспорта
- Контакты ваших знакомых в США
- Медицинские и стоматологические записи
Возьми несколько фотографий твоих друзей и семьи, а также подарки из России-Матушки.

Путешествуй с умом 
Разузнай о политике твоей авиакомпании касательно регистрации на полет, времени прибытия, размера и веса багажа и так далее. Пометь свой багаж, внутри и снаружи, с названием и адресом того места где ты собираешься остановиться. Если ты еще не знаешь свой адрес, укажи адрес Международного Студенческого Офиса.
Не сомневайся, позвони в свою школу и попроси, чтобы тебя кто-нибудь встретил в аэропорту, когда ты прилетишь.
Возьми все важные документы с собой в самолет, не оставляй их в багажном отделении. К сожалению, всегда есть вероятность, что твой багаж потеряется, так что приготовь самые необходимые вещи и возьми их с собой.
Если твой багаж потерялся, не паникуй, обратись к представителю авиалинии и заполни все необходимые формы. Как правило они присылают багаж по адресу в течение одного-двух дней.
Не пытайся пронести ФРУКТЫ или МЯСО чрез границу Соединенных Штатов, даже если ты уверен, что ты можешь их перевезти. Посети министерство сельского хозяйства инспекционную службу по здоровью животных и растений в США.

Прочитай информацию о своей школе
Разузнай, кто ответственен за помощь иностранным студентам в твоем учебном заведении. В большинстве колледжей такое отделение называется Международный Студенческий Офис (International Student Offices, or ISOs). Не стесняйся задавать им вопросы, они работают как раз для того, чтобы помогать тебе. Скорее всего у тебя найдется много вопросов, которые ты захочешь обсудить с ними, но прежде убедись, что у тебя достаточно информации о следующих четырех вещах:

• Жилищные условия
• Регистрация на направление обучения
• Твой научный руководитель
• Медицинская страховка
Все вещи перечисленные выше очень важны, но последнее, наверно, самое необходимое из всех, потому что медицинское обслуживание в США очень дорогое. Разузнай все возможности, предоставляемые школой, и никогда не иди на поводу у сомнительных организаций, которые заманивают низкими ценами за медицинскую страховку.

Проведи финансовые расчеты
Обратись за информацией о стоимости проживания и учебы в твоей школе. Обсуди бюджет со своими родителями: способы оплаты за колледж, открытие дебетовой карты и другие личные расходы. Узнай какую сумму денег ты должен заявить, пересекая границу (сейчас необходимо заявить больше 10К). Возьми 100/200 долларов мелкими купюрами.

Полезные ссылки:

• U.S. Customs and Border Protection
• U.S. Department of Homeland security
• International Student
• EducationUSA.state.gov

В следующий раз было бы здорово обсудить проблему академической этики. Пожалуйста задавайте свои вопросы по этой теме. Всю актуальную информацию также можно найти в новых программах, scholarships и в предстоящих событиях на социальных страницах: Facebook, V kontakte, YouTube, Twitter.