Today we will talk about opportunities for international students with disabilities to study in the U.S. We chose this topic for our blog because we are celebrating 25 years of the Americans with Disabilities Act (ADA) this year. Today, I will answer 7 of the most frequently asked questions.
Q.: Can international students with disabilities study in the United States?
A.: Yes, they can. American laws grant equal opportunity to study for everyone regardless of race, nationality, gender, physical or mental health. Established in 1995, ADA affirmed the rights of disabled people, including their right to study. This Act obligated all universities to provide equal access to education for all.
For example, here is the Nondiscrimination Statement from the University of California:
«The University of California, in accordance with applicable Federal and State Law and the University’s nondiscrimination policies, does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex (including sexual harassment), gender identity, pregnancy/childbirth and medical conditions related thereto, disability, age, medical condition (canсer-related), ancestry, marital status, citizenship, sexual orientation, or status as a Vietnam-era veteran or special disabled veteran. This nondiscrimination policy covers student admission, access, and treatment in University programs and activities».
Q.: How do I apply to a U.S. university if I have a disability? Are there any specific forms?
A.: You may provide information about your disability to the university during the application process, although you are not required to disclose it.
The university you are applying to will usually recognizes that disability might affect your grades, and therefore your GPA. Although you are not required to reveal any information about your disability, medical, or psychological conditions, you may choose to mention it in your personal statement.
The university will hold all information regarding your personal circumstances, which you choose to disclose, in strict confidence. Nobody at the university will reveal your conditions to the third party without your consent.
Once admitted, if you need help with access to the education process and university facilities, special forms may be needed. Every university in the U.S. has special programs to provide appropriate assistance to students with disabilities. In addition, you will need to submit documentation of your conditions that may require special academic and other needs.
Q.: Are there any specific options for student with disabilities taking standardized tests (TOEFL, SAT, GRE etc.)?
A.: Yes, you can receive disability-related accommodation at the exams. First of all, you will need to visit Educational Testing Service (ETS) web site and read ETS' Information for Test Takers with Disabilities carefully. You need to contact ETS before registering for tests to request accommodations. These special accommodations could include extra testing time, extra breaks, enlarged text of the assignments, assistants etc.
Q.: Can I get assistance on campus?
A.: Yes. As I mentioned before, there are special programs for students with disabilities on every campus in the United States. After applying to the program, you will meet a disability specialist who will help you arrange the appropriate accommodations.
Every campus is accessible for people with any disability: ramps for those who use a wheelchair, signs written in Braille for people with vision problems, etc.
Q.: Can I get financial aid if I have a disability?
A.: Yes, you can. The nondiscrimination policies concern all sides of the application process and studying. Therefore, you have equal chances to get financial aid as any other international student without disability.
Q.: What about housing for students with disabilities?
A.: As soon as you are enrolled in the university program for students with disabilities, the disability specialist will help you with special housing options. Most of campuses have residence halls with rooms modified for physically disabled, deaf, hard of hearing, and visually impaired students.
Q.: How can I move around if I have a disability?
A.: Most of campuses have transportation options available for people with disabilities. Ask your disability specialist about campus access map or campus access guide, there is usually such a resource on the university’s website. In this guide you will find tips for navigating the campus with a mobility or visual disability.
And remember, you always can ask anyone for the help. People around you will be glad to help or to advise you!
Useful links:
You can also look at universities web sites for more information regarding programs for student with disabilities. For example, here is the information about the accessibility program at Stanford University and Harvard University.
Please let us know if you have any questions on this topic. You can also find the most recent information on new programs, scholarships, and upcoming events on our social media pages: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.
Обучения в США для Иностранных Студентов с Ограниченными Возможностями
Сегодня мы поговорим о возможности обучения в США для иностранных студентов с ограниченными возможностями. Мы решили посвятить этот пост именно этой теме, поскольку в этом году отмечает двадцатипятилетие сообщество «Americans with Disabilities Act» (ADA). Итак, я отвечу на 7 самых частых вопросов.
В: Могут ли иностранные студенты с ограниченными возможностями обучаться в США?
О: Да, конечно. Американское законодательство предоставляет возможность учиться всем желающим, вне зависимости от их расы, национальности, пола и здоровья – физического или умственного. Основанное в 1995 году, ADA утвердило права всех людей с ограниченным возможностями, в том числе и право на образование. Это заставило университеты предоставить возможность обучаться всем. В качестве примера я приведу отрывок из «Заявление против дискриминации Калифорнийского Университета»: «Калифорнийский университет, в соответствии с Федеральным законом, и законом Штата, и университетской политики против дискриминации, не делает различий между людьми на основании расы, цвета кожи, национальности, вероисповеданию, sex (including sexual harassment), пола, беременности/деторождения и состояния здоровья(связанным с раком), родословной, семейного положения, гражданства, сексуальной ориентации или статуса ветерана Вьетнамской войны или ветерана инвалида. Эта политика против дискриминации относится к приему, доступу и отношению к студенту в университетских программах и деятельности».
В: Каким образом подают документы люди с ограниченным возможностями? Есть специальные формы?
О: Вы можете рассказать, что вы – человек с ограниченными возможностями в процессе подачи документов, хотя вы вовсе не обязаны это делать.
Обычно университет относится с пониманием к тому, что это могло повлиять на ваши оценки и, следовательно, на ваш GPA. Хоть вы и не обязаны сообщать об ограниченности собственных возможностей, состоянии здоровья или психологическом состоянии, вы можете упомянуть об этом в вашем personal statement.
Университет сохранит все предоставленные личные данные в тайне. Никто в университете не передаст их третьим лицам без вашего согласия.
Как уже было упомянуто, если вам требуется помощь в доступе к образованию и университетским удобствам, могут понадобиться специальные формы. У каждого университета в США есть специальные программы помощи студентам с ограниченным возможностями. Кроме того, вам нужно будет заполнить документы о вашем состоянии, в связи с которым вам может потребоваться в специальные образовательные и другие needs
В: А есть ли какие-то дополнительные возможности в сдаче экзаменов (TOEFL, SAT, GRE и т.д.)?
О: Да, вы можете проходить экзамен в условиях, необходимых при вашем состоянии здоровья. Во-первых, вы должно посетить сайт Educational Testing Service (ETS) и внимательно прочитать информацию для людей с ограниченным возможностями, сдающих экзамен. Также нужно будет связаться с ETS до момента регистрации на тест, чтобы попросить предоставить специальные условия. Они могут включать в себя дополнительное время, дополнительные перерывы, увеличенный текст заданий, ассистентов и т.д.
В: Могу ли я получить помощь на кампусе?
О: Да. Как я уже говорила, в каждом университете США существует программа для студентов с ограниченным возможностями. После обращения в программу вы встретитесь со специалистом, который поможет организовать подходящие условия.
Каждый кампус сделан доступным для людей с ограниченным возможностями: рампы для людей в инвалидных креслах, шрифт Брайля для тех, у кого проблемы со зрением и т.д.
В: Могу ли я получить финансовую помощь, будучи человеком с ограниченным возможностями?
О: Да, можете. Антидискриминационная политика затрагивает все стороны процесса подачи документов в университет. Следовательно, у вас такие же шансы получить финансовую помощь, как и у любого другого иностранного студента.
В: А где живут студенты с ограниченным возможностями?
О: Как только вы вступите в университетскую программу для людей с ограниченным возможностями, специалист поможет вам со специальными условиями проживания. У большинства кампусов есть общежития со специально оборудованными комнатами для инвалидов, глухих, слабослышащих и плохо видящих студентов.
В: А как я буду перемещаться, если я человек с ограниченным возможностями?
О: Большинство кампусов оснащены специальным оборудованием для перемещения инвалидов. Попросите специалиста о карте или путеводителю по кампусу, обычно они есть на сайте университета. В путеводителе вы найдете указания по перемещению по кампусу для людей с ограниченным возможностями.
И помните, вы всегда можете попросить помочь. Люди вокруг будут рады помочь вам или дать вам совет!
Полезные сайты:
Mobility International USA (MIUSA)
Disability Documentation When Studying in the U.S.
Association on Higher Education And Disability (AHEAD)
ETS' Information for Test Takers with Disabilities
Вы можете найти больше информации о программах для людей с ограниченным возможностями на сайтах университетов. Например, здесь находится информация об этом в Stanford University и Stanford University.
Пожалуйста, сообщите нам, если у вас есть вопросы по этой теме. Вы можете также узнать наиболее свежую информацию о новых программах, стипендиях и предстоящих событиях на наших страничках в соц. сетях: Facebook, Vkontakte, YouTube, Twitter.
No comments:
Post a Comment